江南万重山，匡庐乃出万重上。人言秋晴万里峨嵋巅，青山一点东南望。
连峰苍苍不见顶，日出彩烟生半岭。玉堂石室藏其中，纵有天风吹不冷。
群岩环峙不可名，岩端霞气升空行。石梁忽贯青霞落，倒海流云走空壑。
万谷钧天广乐鸣，思鸟哀猿一时作。石门百仞当空开，吴越江帆千里来。
仰首见吴越，俯首闻风雷。何人携杖凌倒影，萧条六合谁友哉。
林岑藤茑相撑拒，骖鸾过处原无路。世间惟有银河数派通，溅珠飞玉流平处。
我昨乘小艇，正出宫亭湖。湖心黯黕沈黛色，夕阳一半开菰蒲。
是时初冬水不落，悬知崆贶巨壑轰千车。倾崖曲𡶒天长雨，山鬼幽篁人见无。
咫尺未登疑有命，评画看山定谁胜。烟云绝境自人间，文采风流隔嘉靖。
流落当年惜异才，江山尺绢今残剩。人生衰老来无时，五岳求仙莫辞夐。
唐伯虎的《匡庐瀑布图》是一首描绘匡庐瀑布美景的七言绝句。下面是这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：
第一句
江南万重山，匡庐乃出万重上。
- 释义：江南地区有许多层叠的山脉，而匡庐山峰高耸，仿佛从重重高山之上脱颖而出。
- 译文：江南有连绵起伏的群山，而匡庐的山峰则显得格外高大，仿佛是从这些重重高山之中独立出来。
- 关键词：江南（指代中国南部地区）、万重山（形容山之多）、匡庐（庐山的古称）。
- 赏析：诗人运用夸张的手法，表达了匡庐在群山中的突出地位，同时也展现了其雄伟壮丽的气势。
第二句
人言秋晴万里峨嵋巅，青山一点东南望。
- 释义：人们常说秋天晴朗时，远处的峨眉山山顶清晰可见。
- 译文：人们常常描述秋天晴朗时，远方的峨眉山山顶在视野中清晰可见。
- 关键词：人言（众人的说法）、秋晴（秋天晴朗的天空）、峨嵋巅（峨眉山的巅峰）。
- 赏析：这句诗通过对比的方式，突出了匡庐瀑布在自然景观中的显著位置，同时也体现了诗人对自然的热爱和敬畏之情。
第三句
连峰苍苍不见顶，日出彩烟生半岭。
- 释义：连绵不绝的山峰苍翠欲滴，直到顶部也看不见。当太阳升起时，彩云缭绕在半岭之间。
- 译文：连绵不绝的山峰郁郁葱葱，直至山顶也看不到顶峰。太阳升起时，五彩斑斓的云雾弥漫在半山腰。
- 关键词：连峰（形容山峰相连不断）、苍苍（形容绿色茂盛）、不见顶（直到山顶也看不到顶峰）、日出（太阳升起的时刻）、彩烟（五彩斑斓的烟雾）。
- 赏析：这句诗通过描绘早晨的景色，展现了一幅生机勃勃、色彩斑斓的画面，让人感受到大自然的魅力。同时，“不见顶”一词也暗示了山峰之高，给人以强烈的视觉冲击。
第四句
玉堂石室藏其中，纵有天风吹不冷。
- 释义：如同玉堂或石室般隐秘的地方隐藏在其中，即使有猛烈的风也无法使其感到寒冷。
- 译文：像玉堂或者石室那样隐蔽的地方就隐藏在其中，即使有猛烈的风吹过也不会使它感到寒冷。
- 关键词：玉堂（古代官署名，此处比喻隐秘之处）、石室（古代修行者居住的地方）、纵有（即使有）、天风（猛烈的风）。
- 赏析：这句诗描绘了一个宁静、神秘的环境，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。同时也表达了诗人对这种环境的向往和追求。
第五句
群岩环峙不可名，岩端霞气升空。
- 释义：群山环绕着这座山峰，它的名称无法被明确地命名。每当朝阳升起，霞光就会升腾至高空。
- 译文：群山环绕着这座山峰，它的名称难以被明确地命名。每当朝阳升起，霞光就会升腾至高空。
- 关键词：群岩（形容山峰周围环绕的岩石）、环峙（环绕着）、不可名（无法用语言描述）、岩端（山峰顶端）、霞气（朝霞）。
- 赏析：这句诗通过对山峰周围环境的描绘，展现了一种壮美的景象，同时也表达了诗人对大自然的赞美之情。
第六句
石梁忽贯青霞落，倒海流云走空壑。
- 释义：石桥忽然穿过青霞落下，巨大的海浪和流动的云雾都从空中峡谷中消失。
- 译文：突然之间，石桥穿过青蓝色的天空，将阳光洒向大地；同时，大海的波涛与流动的云雾也都从空中峡谷中消散。
- 关键词：石梁（指连接两座山峰的通道或桥梁）、青霞（青蓝色的光芒）、倒海（形容波涛汹涌）、流云（流动的云雾）、空壑（深邃的山谷）。
- 赏析：这句诗通过描绘石桥穿越青霞的场景，以及大海波涛与流动云雾的消散，营造出一种壮观的自然景观。同时也反映了诗人对自然界变化的敏锐观察力和想象力。
第七句
万谷钧天广乐鸣，思鸟哀猿一时作。
- 释义：万座山谷共鸣着天边的乐曲，思绪飘散如飞翔的鸟儿和哀伤的猿猴。
- 译文：无数的山谷都伴随着天际传来的音乐声响起，思绪如同飘飞的鸟儿和哀愁的猿猴一般涌出。
- 关键词：万谷（形容山谷众多）、钧天（形容天空广阔无垠）、广乐鸣（广阔的乐曲声响）、思鸟（思念飞翔的鸟儿）、哀猿（哀伤的猿猴）。
- 赏析：这句诗通过描绘山谷间的乐曲和思绪的变化，表达了诗人对于大自然景象的感受和联想。同时也体现了诗人丰富的想象力和对生命情感的深刻理解。
第八句
石门百仞当空开，吴越江帆千里来。
- 释义：高耸入云的石门横跨在前方，吴越地区的江帆远道而来，距离千里之遥。
- 译文：高耸入云的石门横跨在前方，吴越地区的江帆远道而来，距离千里之遥。
- 关键词：石门（指高耸入云的山门或关口）、百仞（形容高度极高）、当空开（横跨在空中）、吴越（指吴国和越国的合称，泛指江南地区）、江帆（江河上的帆）。
- 赏析：这句诗通过描绘石门的高耸、吴越江帆的远道而来，展现了一幅壮丽的自然景观和人文活动交织的画面。同时也表达了诗人对于江南地区深厚文化底蕴的自豪感和认同感。
第九句
仰首见吴越，俯首闻风雷。何人携杖凌倒影，萧条六合谁友哉？
- 释义：仰望吴越，低头倾听风雨的声音。何人携带手杖凌驾在水中的影子之上？在辽阔天地间谁能成为我的朋友？
- 译文：抬头看见吴越的地方，低头听到风雨交加的声音。又有谁会带着拐杖站在倒影之中？在这广阔的世界间谁能成为我的朋友？
- 关键词：仰首（抬头）见（看到）、俯首（低头）听、风雷（风和雷声）、何人（什么人）、携杖（拿着拐杖）、凌倒影（站在倒影之中）、六合（指宇宙空间，这里指整个世界）、谁友哉（谁能够成为朋友？）。
- 赏析：这句诗通过描绘仰望、低头、聆听等动作，以及对风雨、人影等自然景物的描述，表达了诗人对于孤独、寂寞和求索的情感。同时也反映了诗人对于友情和人际关系的思考和探索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。