好人怒兽或龃龉,抚之有道难自纾。
草薙禽狝岂义与,使者治定靡纷挐。
乃命颁赏布燕誉,天清海宴风扬裾。
使者之幄面广虚,诸番部众从长胥。
相排压背蟨駏驉,佩刀守将跪举袪。
受命分赐金帛繻,牵羊肩酒持巾帤。
既赐拜舞欢情摅,蛮歌振股疑蚣蝑。
使者阅岁菑未畬,归逾江淮超青徐。
清庙重器升璠玙,司空度地九泽潴。
藐彼外郡邻沮洳,有番海上思欷歔。
道山延阁册广储,公与群儒联佩琚。
春风思远梦蘧蘧,陈图示客言既且。
辽哉古放龙蛇沮,天子代来恩泽湑。
上褚中褚赐衣袽,黄屋之国少踌躇。
于今绝域覆腋胠,鲁鸡伏鹄如蜀雓。
此图稽典宜宝𡨢,乃知柔远术不疏。
赏番图为李西华侍郎题
好人怒兽或龃龉,抚之有道难自纾。
草薙禽狝岂义与,使者治定靡纷挐。
乃命颁赏布燕誉,天清海宴风扬裾。
使者之幄面广虚,诸番部众从长胥。
相排压背蟨駏驉,佩刀守将跪举袪。
受命分赐金帛繻,牵羊肩酒持巾帤。
既赐拜舞欢情摅,蛮歌振股疑蚣蝑。
使者阅岁菑未畬,归逾江淮超青徐。
清庙重器升璠玙,司空度地九泽潴。
藐彼外郡邻沮洳,有番海上思惙悞。
道山延阁册广储,公与群儒联佩琚。
春风思远梦蘧蘧,陈图示客言既且。
辽哉古放龙蛇沮,天子代来恩泽湑。
上褚中褚赐衣袽,黄屋之国少踌躇。
于今绝域覆腋胠,鲁鸡伏鹄如蜀雓。
此图稽典宜宝𡨢,乃知柔远术不疏。
【注释】
- 好人:这里指仁慈的人或统治者。
- 怒兽或龃龉:愤怒和野兽争斗。
- 抚之有道难自纾:对待他们要用道理去安抚,但很难让他们真正得到解脱。
- 草薙禽狝:割草和狩猎动物。
- 义:正义,道理。
- 使者治定靡纷挐:使者治理好国家后,混乱的局面就消失了。
- 颁赏:颁发奖赏。
- 天清海晏:天空晴朗,海面平静。
- 面广虚:面宽而空旷。
- 相排压背:相互推挤和压迫。
- 佩刀守将:佩戴武器的守军将领。
- 受命分赐:接受命令进行赏赐。
- 牵羊肩酒持巾帤:牵着羊,拿着酒壶,拿着头巾。
- 蛮歌振股疑蚣蝑:少数民族的歌舞使人们感到振奋,仿佛是龙蛇在活动。
- 天子代来恩泽:天子代替来赐予恩泽。
- 上褚中褚:古代用丝织品制成的衣服,上等、中等、下等。
- 黄屋之国:以黄色为车盖的国家。比喻天子之国。
- 思惙悞:思念远方的人。惙悞,忧愁失意的样子。
- 道山延阁:指道家的山峦延绵不绝,阁楼高耸。
- 陈图示客:向客人展示地图。
- 辽哉古放龙蛇:辽远的地方如同被释放的龙蛇一般。
- 天子代来恩泽湑:天子替代皇帝给予恩惠和恩泽。
- 上褚中褚赐衣袽:上等、中等、下等赐给的衣服。
- 黄屋之国:以黄色为车盖的国家。比喻天子之国。
- 鲁鸡伏鹄如蜀雓:像鲁国的鸡那样低头伏着,像蜀国的鱼一样聚集在一起。形容人因恐惧而聚集在一起。
- 此图稽典宜宝𡨢:这幅图画应该作为珍贵的宝物保存。
- 乃知柔远术不疏:于是知道柔顺远方的策略不疏漏。
【赏析】
这首诗是一首七言绝句,描述了一位官员对海外少数民族地区的治理和赏赐情况。全诗语言简洁明了,通过描绘少数民族地区的生活场景和治理方式,展现了官员们的仁爱之心和治理智慧。同时,诗中所描绘的各种场景也体现了诗人对于边疆地区的独特见解和深刻理解。