秋声动岩壑，爽气满柴关。
红叶高低树，白云远近山。
肩因长病耸，发为苦吟斑。
宠辱浑闲事，浮名似可删。
【解析】
题干要求先输出诗句，然后是译文和赏析，最后是关键词注释。本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，抓住关键词分析作答。
“秋声动岩壑”，秋天的声响触动山间峡谷；“爽气满柴关”，清凉之气充满了柴门；“红叶高低树，白云远近山”，树叶在秋风中摇曳，白云飘浮于远处群山之上；“肩因长病耸，发为苦吟斑”，因为长期患病而身体弯曲，头发被折磨得花白；“宠辱浑闲事，浮名似可删”。荣耀与羞辱都是无关紧要的事，名誉如同可以删除的文字一般。
【答案】
秋声：秋天的风声；寒山：深秋时节的山；岩：山崖；壑：山谷；
爽气：清冽的山风吹入柴门；柴关：柴门；
红叶：树叶变红；高、低：不同高度；
白云：天空飘浮的云层；远近：从近处到远处；
肩：脊背；耸：弯曲；
发：头发；苦吟：苦思苦吟，指长期生病；
宠、辱：荣耀与羞辱；
浑：全；闲事：无关紧要的事；
浮名：虚名；似：好像；可删：可以删掉。
赏析：首联描绘了一幅深秋时节山林的图画，诗人身居山林，耳闻秋声动岩壑，目睹爽气满柴关，感受到秋天特有的气氛。颔联描绘了秋天的山林景象，树叶在秋风中摇曳，白云飘浮于远处群山之上，形象地表现了深秋季节山野的景色。颈联表达了诗人因病致残，白发苍颜，生活困苦，仕途失意的感慨之情。尾联表达了诗人对于荣辱得失的看法，他认为荣耀与羞辱都是无关紧要的事，名誉如同可以删除的文字一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。