不辨翠微色,秋山红叶重。
褰裳随去鸟,拄杖倚孤松。
人卧半床月,风传万岭钟。
晓攀天际阁,目断白云峰。
【注】王兆京:指与作者同科进士的友人。翠微:山名,在安徽省泾县西南。宿敬亭:地名,在今安徽宣城北境。
译文
无法辨认山色的青翠,秋日里重山叠嶂红叶满林。
撩衣随飞鸟而去,拄着拐杖靠着一株孤松。
人睡在床上半截月光,风传万岭间钟声阵阵。
拂晓攀越天边的楼阁,目送白云峰峦直到眼空。
赏析
这首诗是诗人宿敬亭(一说作“宿昭庆”)与同榜进士王兆京的酬赠之作。首联写两人同游宿敬亭时所见到的秋景。颔联写诗人和友人登山观景的情景。颈联写诗人卧看明月,听万岭钟声,感受山中幽静。尾联写诗人清晨登高远眺,直至望不见白云峰,表达了对友情的珍视。此诗语言质朴自然,意境优美,是一首清新隽永的山水小品。