太白骑鲸去,空留采石祠。
当轩千里水,绕屋万松枝。
山月长清夜,江云无尽时。
谁将一尊酒,把臂共论诗。
注释:
太白祠:太白山的祠堂。太白山:位于安徽宣城的山脉,是李白曾经隐居的地方。
译文:
李白乘鲸鱼飞向远方,只留下采石的祠堂空空如也。
当轩(窗户旁边):指在窗户边。轩:窗户或门旁边的小屋或空间。
千里水:指江流宽广。
万松枝:指松树枝条繁茂。
山月长清夜:山间明月常照清冷之夜。
江云无尽时:江上的云雾总是无边无际。
谁将一尊酒:有谁来举杯共饮。一尊:指酒杯。
把臂共论诗:手挽着臂膀一起谈论诗歌。
赏析:
这首诗描写的是李白离开采石后的景象,以及他与朋友饮酒、谈论诗歌的情景。首句描绘了李白离开采石后的景象,留下了空荡荡的祠堂。次句描述了窗户旁边的江流宽广,以及松树枝条繁茂。第三句描绘了山间明月常常照在清冷的夜晚,江上的云雾总是无边无际。最后两句表达了诗人与朋友饮酒、谈论诗歌的场景,展现了他们亲密无间的关系。整首诗语言流畅,意境深远,充满了浓厚的人文气息。