涨减水逾急,秋阴未夕昏。
乱山成野戍,黄叶自江村。
带雨疏星见,回风绝岸喧。
经过多战舰,茅屋几家存。
下面是《泊樵舍》的诗句、译文和赏析:
- 诗句:
涨减水逾急,秋阴未夕昏。
乱山成野戍,黄叶自江村。
带雨疏星见,回风绝岸喧。
经过多战舰,茅屋几家存?
- 译文:
水位上涨得非常快,秋日的天空还阴沉着没有完全变亮。
乱石堆砌成了荒凉的边塞,黄色的叶子从江边的村庄飘落。
带着雨滴闪烁的星星在天空中隐约可见,强劲的风声在岸边回响。
经过了许多艘战舰的战场,还有几家人仍然住在简陋的茅屋里。
- 赏析:
这首诗描述了诗人在旅途中看到的风景和感受。首联写江南秋季的阴天,颔联远望之景,颈联写近处的所见所闻,尾联描写的是战争的洗劫,家破人亡的景象。诗中句句写景,亦句句言情,将强烈的感情寄寓于景物的描写之中。诗人以江村为中心,选取江水、天色、乱山、雨、星、风等自然景物,构成一幅荒凉寂寞的画面。