予本卧疴人，乃乘《相如传》。浩荡越江湖，迢递历乡县。
分符值朋旧，天末各眷恋。就中有尹生，才名冠吴甸。
素心炯白日，紫瞳掣流电。衔命守昭州，魑魅日中见。
饮水愁毒淫，官庖无完膳。藩镇善督责，汗颜甘诃谴。
诛求义不忍，出质到妻钏。播迁两及期，玄鬓飒已变。
闻我万里来，握手惊拭面。洒扫先下榻，契阔共餐饭。
煦沫及僮仆，敝衣为补缮。倾橐治我装，左右色无倦。
二子汗血驹，龆齿挺英彦。论文受甲乙，悲歌杂欢宴。
移觞松树根，濡翰鸲鹆研。陶陶夜未央，羽檄喧转战。
桂岭走鲸鲵，昭江纷组练。城荒无驻卒，路阻绝邻援。
爨婢罢晨炊，勺水不下咽。我行已仓皇，君意反缱绻。
中厨呼酒浆，妻孥泪如霰。饯我登竹舸，挥涕苦相劝。
封疆我则死，风鹤子当远。诀别水声中，缆解急飞箭。
这首诗是明代诗人杨士奇创作的《送尹蓂阶》。下面是逐句翻译：
粤西乱后怀平乐太守尹蓂阶同年，你本是卧病在床的人。我乘着《相如传》的东风，扬帆远航。
越江湖浩渺无边，经过的乡县迢递遥远。我们分符任职，天边各自思念留恋。其中有尹生，才名冠于吴甸。
他心怀坦白如同白日，目光炯炯有神像紫瞳闪烁。受命守昭州，魑魅般狡猾邪恶之徒在他面前无所遁形。
饮水思其毒害，官署厨房没有剩饭残羹。藩镇善于督责，他羞愧难当只好接受责备斥责。
诛求义不忍，出质到妻钏。播迁两及期，玄鬓飒已变。
闻我万里来，握手惊拭面。洒扫先下榻，契阔共餐饭。
煦沫及僮仆，敝衣为补缮。倾橐治我装，左右色无倦。
二子汗血驹，龆齿挺英彦。论文受甲乙，悲歌杂欢宴。
移觞松树根，濡翰鸲鹆研。陶陶夜未央，羽檄喧转战。
桂岭走鲸鲵，昭江纷组练。城荒无驻卒，路阻绝邻援。
爨婢罢晨炊，勺水不下咽。我行已仓皇，君意反缱绻。
中厨呼酒浆，妻孥泪如霰。饯我登竹舸，挥涕苦相劝。
风鹤子当远。诀别水声中，缆解急飞箭。