金紫何曾偶挂怀,石田茅舍自天开。
丝竿钓月江头住,竹杖挑云岭外来。
匏实晓收栽菜圃,土花春长读书台。
革除一点浮云虑,木笔题诗酒数杯。
【解析】
此题要求学生在理解全诗意思的基础上,把握诗歌的思想内容,体会诗人的思想感情。本首诗是一首七律,写诗人隐居生活的闲适与自得。“金紫何曾偶挂怀”,意思是说金紫(古代的官服)之职我从来没有放在心上过,这一句表达了诗人不慕荣利的高尚情怀;“石田茅舍自天开”“丝竿钓月江头住”,写自己过着清贫的生活,但精神自由,生活充实。“匏实晓收栽菜圃,土花春长读书台”,写自己在清晨采摘果实种植于菜园中,在春天里读书台上吟咏。“革除一点浮云虑,木笔题诗酒数杯”,“革除”指除去杂念,“浮云虑”指杂念,“木笔题诗”即用木笔写字题诗,“酒数杯”指喝酒。诗人把杂念去掉后便提笔作诗,饮酒赋诗,生活十分惬意。
【答案】
(1)偶成 ①偶:偶尔。②挂怀:挂心。③石田、茅舍:作者所居之处。④江头:水边。⑤云岭:山
间。⑥匏(páo)实:瓠类植物的果实。⑦书台:读书台。⑧革除:消除。⑨浮云虑:杂念。⑩木笔:
笔杆上刻有木头的毛笔,这里代指毛笔。
译文:
我从来不曾将身外之物放在心上,石田茅舍自是上天赐给我的福地。我常在江头垂钓,喜欢在山间采药。
清晨,我会带着收获的果实来到自家的菜园中,春天来临时,我喜欢在读书台上吟咏。
杂念被清除后,我就提笔作诗,然后喝几杯酒,生活非常惬意。
赏析:
此诗写隐逸生活的闲适与自得。“金紫何曾偶挂怀,石田茅舍自天开”。诗人自谦说:“我从来不曾将身外之物
放在心上。”他自比陶潜,说他的茅屋和陶潜的草堂一样高洁。“石田茅舍自天开”,写他居住的环境。“丝竿
钓月江头住,竹杖挑云岭外来。”写他的生活情趣。他喜欢在江头垂钓,喜欢在山上采药。“匏实晓收栽菜圃,土花春
长读书台。”“匏实”指瓠类植物的果实,这里用来比喻自己的学问或才能。“土花春长读书台”,指他在春天读书台上
吟咏。“革除一点浮云虑,木笔题诗酒数杯。”“革除”即除去杂念,“浮云虑”指杂念,“木笔题诗”即用木笔写字题诗
,“酒数杯”指喝酒。诗人把杂念去掉后便提笔作诗,饮酒赋诗,生活十分惬意。全诗语言平淡自然,朴素无华
。