我今鼓枻既得涉,且呼舟子趋邗沟。
挑镫夜读河渠志,咄哉纸上谈戈矛。
十一月初一日渡黄河
我今鼓枻既得涉,且呼舟子趋邗沟。
挑灯夜读河渠志,咄哉纸上谈戈矛。
译文:
今天我要乘船过黄河了,叫上船夫一起到邗沟去。
挑着灯笼在夜里读着《河渠志》,呵,那些纸上的兵法战策真让人头疼!
注释:
- 鼓枻(yì):用桨击水,使船行进。
- 渡河:泛指渡过河流。
- 邗(hán)沟:古运河名,在今江苏省扬州市南。
赏析:
这首诗是作者于公元1076年(宋神宗熙宁九年冬)十一月三日所作。当时作者正在汴京任开封府推官,因受王安石变法排挤而外放为江宁府判官。这首诗是他出守江宁时所作,反映了诗人对王安石变法中某些措施的不满和批评。