云暗重门掩,烟深锁画楼。
故人千里梦,凉雨一天秋。
别泪滩头水,离魂江渚流。
闷来谁共语,独自下帘钩。
诗句注释
1 云暗重门掩,烟深锁画楼:描述一种景象,云雾遮蔽了大门,烟雾弥漫着楼阁。
- 故人千里梦,凉雨一天秋:表达对远方故人的思念,以及秋天的凉意与连绵不断的雨。
- 别泪滩头水,离魂江渚流:分别时眼泪如河流般流淌,离别的情绪如同江水中的流魂。
- 闷来谁共语,独自下帘钩:孤独中无人相伴,只能自己静坐,放下帘子,寻找内心的平静。
译文
秋日的细雨,仿佛在梦中将我唤醒;
远山如黛,云雾缭绕,重重的门扉被遮住了,
烟霭弥漫于楼阁之间,宛如一幅水墨画。
梦中故人千里迢迢,梦中又似身处秋雨之中。
泪水汇成河流,随着江水的流动,
而我的心,仿佛被江中的游魂所缠绕。
孤独之时,无人可诉衷肠,只得独自垂帘,
默默感受内心的沉默与寂寞。
赏析
这首诗是典型的抒情诗,通过细腻的笔触描绘了一个秋雨之夜,诗人独自面对自然和内心的场景。首句“云暗重门掩,烟深锁画楼”开篇即以浓重的雾气笼罩大门和楼阁,渲染了一种神秘而幽静的氛围。接着“故人千里梦,凉雨一天秋”转入对远方故人的深情追忆,表达了对亲人的思念之情和季节转换带来的哀愁。
诗的后半部分“别泪滩头水,离魂江渚流”则转向了更深层的情感挣扎和内心体验,用“别泪”和“离魂”来形容分别时的伤感和不舍。最后两句“闷来谁共语,独自下帘钩”则是诗人在独处时刻的自我安慰和自我对话,体现了他孤独而又坚强的内心世界。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人在自然界和内心世界中寻求平衡与慰藉的过程。