姊妹相依久，情亲胜弟兄。
忽惊南北别，不啻死生盟。
春梦人千里，秋风雁一声。
来宵楼上月，空似镜华明。
诗句解释
1 “别景素四姊”: 此句描述了与四姐分别的场景，“素四姊”可能指的是一个特定的人或群体，表达了离别的情感。
- “姊妹相依久”: “相依”意味着长时间在一起，共同生活。这表明姐妹们之间有深厚的情感联系。
- “情亲胜弟兄”: “情亲”强调亲情的亲近和深厚，“弟兄”通常用来指兄弟。此句表示兄弟姐妹之间的关系超越了普通兄弟关系，达到了亲密无间的程度。
- “忽惊南北别”: “南”和“北”在这里可能是指不同的地方，如家乡与远方。“惊”表明了突然和意外的感觉。这一句描述了因分离而产生的突然和不安感。
- “不啻死生盟”: 这里的“不啻”是“不亚于”的意思，“死生盟”则是一个比喻，表示某种承诺或关系的极端重要性。这句话表达了对这种分离所带来的深刻影响的感受。
- “春梦人千里”: “春梦”可能是比喻，表示思念之情如同在梦中一样遥远和模糊。“千里”强调距离的遥远，让人感到思念之深。
- “秋风雁一声”: “秋风”和“雁声”都暗示秋天的到来，可能与迁徙有关。这句可能表达了对远方家人的牵挂以及秋天作为迁徙季节的特定意义。
- “来宵楼上月，空似镜华明”: “来宵”指的是即将到来的夜晚。“楼”可能指的是一个高处，如楼台。“镜华明”形容月亮清澈明亮，如同镜子一样反射出光彩。这句话表达了对即将到来的夜晚的期待和对美好月光的赞美。
译文
别后景色如素，四姐相伴久，感情更深如弟兄。
忽然间南北分隔，令人惊恐不已，如同生死之间的誓言般重要。
春天的思念像远行之人，在千里之外；秋天的风中传来一阵阵雁鸣。
明日晚上我们相聚时，那明月高悬如镜子一般明亮。
赏析
此诗通过细腻的情感描绘，表现了作者对亲人的深切思念和不舍。首两句描绘了长久相处的亲密关系，展现了兄弟姐妹之间的深厚情感。接下来的诗句通过南北分隔带来的恐惧感、春天和秋天的意象，传达了对分离时刻的强烈情感和对未来相聚的期盼。最后两句通过对明月的描写，表达了对相聚时刻美好景象的期待，同时也暗含了对未来相见的渴望和希望。整体而言，这首诗以其深情的笔触和丰富的意象，成功地传达了离别的痛苦和重逢的喜悦，是一首感人至深的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。