白露澄清夜，遥空月似盘。
庭阶流素影，玉户不知寒。

诗句释义与注释

  1. 秋夜 - 指秋天的夜晚，是这首诗的主题。
  2. 白露澄清夜 - 白露节气时，天气变得凉爽，空气中的水汽凝结成露水。这句话描绘了秋季清晨时分的宁静景象。
  3. 遥空月似盘 - 描述天空中月亮的形状像盘子一样明亮清晰，给人一种深远而宁静的感觉。
  4. 庭阶流素影 - 描述月光洒在庭院的台阶上，形成明亮的白色影子。
  5. 玉户不知寒 - 形容门扉或窗子因为洁白如玉（象征清冷、纯净）而感觉不到寒冷。

译文

秋风轻拂，白露时节的夜晚，清澈的月光照亮了整个天际，那圆圆的月亮宛如一个银色的盘子悬挂在高空中。庭院里的阶梯上映着皎洁的月光，像是铺上了一层薄薄的霜，让人感受到了秋天的清凉和宁静。

赏析

此诗通过简洁的语言和意象，生动地描绘了一个秋夜的情景，使人仿佛置身于这宁静的秋夜之中。“白露”点明了时间，“澄清夜”则传达了一种清新、宁静的氛围。“远空月如盘”形象地描绘了月亮的明亮和圆润，给人以美感。“庭阶流素影”进一步强调了月光的美丽以及它在自然中的和谐之美。最后两句“玉户不知寒”以门扉或窗户比喻为纯净无暇之物，增添了一抹诗意。整体而言，此诗语言优美，意象鲜明，充满了秋夜的宁静与美丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。