孤岛云烟异，戎风丧海邦。
西航无两粤，东载失三江。
鱼鸟魂难定，蛟龙气不降。
家家空汉腊，久矣语言哤。
【解析】
这是一首边塞诗，诗人在这首诗中表达了自己对战争的厌恶和对和平的渴望。
首句“孤岛云烟异”，写出了岛的地理位置偏僻、远离中原；第二句“戎风丧海邦”，写出了边关战事不断，百姓生活艰难；第三句“西航无两粤”，写出了岭南地区的战乱；第四句“东载失三江”，写出了江淮一带的战乱。最后两句“鱼鸟魂难定，蛟龙气不降”，写战争使人民无法安定生活；“家家空汉腊”写战争让老百姓失去了正常的过年习俗，而只能以“汉腊”（指汉代的腊祭）来纪念过节了，表现了诗人对战争的厌恶之情。
【答案】
译文：
孤岛孤零零地立在云雾缭绕的地方，这里没有中原的戎马之音。
西边航海没有到达两广之地，向东航行失去了江淮地区。
鱼儿飞鸟都感到心惊胆颤，蛟龙也因战乱而气息奄奄。
每家每户都空着汉时的腊月，长久以来人们只能吃干粮。
赏析：
此诗是作者任广南节度使时所作，诗中抒发了作者对战乱的厌恶和对和平生活的向往。全诗用典贴切，意蕴深远，语言凝练。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。