骈杀及狉獉，深山亦劫尘。
禽残桑下雊，狝尽郭东㕙。
洞穴无安土，穷荒有剧秦。
时时枪炮震，知是剿番民。
下面是对《岛咏二首》的逐句释义、译文和赏析：
- 诗句释义：
- “孤岛云烟异，戎风丧海邦。”：描述了岛屿上的云烟与常态不同，象征着战争的紧张气氛。
- “西航无两粤，东载失三江。”：表示往西航行没有广东省，往东运输却失去了三江。
- “鱼鸟魂难定，蛟龙气不降。”：表达了鱼鸟因战争而魂魄不定，蛟龙之气也不降服。
- “家家空汉腊，久矣语言哤。”：每家每户都失去了过年的喜悦，长时间以来只能使用方言交流。
- 译文：
- 孤岛云烟异，戎风丧海邦。
- 西航无两粤，东载失三江。
- 鱼鸟魂难定，蛟龙气不降。
- 家家空汉腊，久矣语言哤。
- 赏析：
- 这首诗反映了战争给人们带来的苦难。从“西航无两粤”可以看出战争影响了沿海地区，使得人们无法正常航行。从“东载失三江”可以看出战争也影响到内陆地区，使得运输受阻。
- 诗句中的“鱼鸟魂难定，蛟龙气不降”描绘了战乱中人们的不安和恐惧。鱼鸟因为战争而失去往日的宁静，蛟龙的气势也不再威严。
- “家家空汉腊，久矣语言哤”表达了人们对和平的渴望。虽然已经很长时间没有过年的喜悦，但人们依然使用方言进行交流，这反映出语言的消亡和文化的流失。
- 整体来看，这首诗通过描写战争对人们生活的影响，表达了作者对和平的向往以及对战争的痛恨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。