眼里山川渺一毫,飘摇大块失周遭。
惊闻五竺飞孤鹫,惨见三蹻断六鳌!
尘劫重重添黑界,陆沈日日撼神皋。
无量河畔洹沙数,人物于今有浪淘。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的把握能力。考生要通读全篇,整体理解诗意,在此基础上再回到诗句中仔细揣摩,找到关键词语,结合注释和题目要求作答。
“眼里山川渺一毫”,眼前景,心中景,眼中的山川变得渺茫无际(或:眼中所见的山川变得渺茫无界)。这里暗指诗人所处之地也发生了山崩川走等灾难。“飘摇大块失周遭”,大地失去了原有的轮廓和形状(或:大地失去了原有的轮廓和界限)。这里暗指地震使大地失去了原有的形态和轮廓。“惊闻五竺飞孤鹫”,听到远方传来了五座山冈上飞翔着一只孤独的鹰(或:在远处听说有五个山岭上飞翔着一只孤独的鹰)。这里暗指远处发生地震的山冈。“惨见三蹻断六鳌”,看到三条山脉断裂成六块山石(或:看到三座山峰断了六块山石)。这是说,地震将山上的巨石震碎为数不清的小块。“尘劫重重添黑界”,尘世的灾难重重地给人间增加了一片黑色(或:尘世的灾祸接连不断地增加人间的黑暗)。这里暗指地震造成的灾难。“陆沈日日撼神皋”,陆地被水淹没天天都在震动神灵之土(或:陆地被水淹没,每天天地都在震动)。“无量河畔洹沙数”,“无量河”即无量溪,“洹沙数”指黄河岸边的沙洲数量极多。这里暗指黄河流域遭受了严重的水患灾害。“人物于今有浪淘”,如今人们还处在被洪水冲刷、淘洗的状态(或:如今的人们还生活在被洪水冲刷、淘洗的境地)。“浪淘”一词在这里是双关,既是形容洪水滔滔,又是形容人们生活艰难困苦。
【答案】
①前月:上个月。诸罗:地名。斗六:地名。②连及:波及。③译文:我眼前看到的是,山河显得渺小无比。大地失去了原本的形状,大地变得飘摇不定、岌岌可危了。我听到远处传来了五座山冈上飞翔着一只孤独的鹰的声音,看到了三条山脉断裂成六块山石的景象。大地遭受的灾难重重地给人间增加了一片黑色,陆地被水淹没天天都在震动神灵之土,黄河岸边的沙洲数量极多。④赏析:此诗写山崩地震带来的灾难,以及人们面对自然灾害时的生存状态。首联写目之所及的山河,颔联写地震造成的破坏景象,颈联写地震造成的灾难,尾联写人们在灾难中的艰难生存状态。全诗以“眼前山川渺一毫”开头,然后通过“眼中山川渺一毫”、“大地失去了原有的轮廓和形状”、“大地变得飘摇不定、岌岌可危了”三个层次来表现地震带给大地的冲击和变化。最后又从听觉和视觉两个方面来描述地震带来的破坏,如“五竺飞孤鹫”、“三蹻断六鳌”、“陆沈日日撼神皋”、“洹沙数”。尾联写人们处于困境中艰难生存的现状,“人物于今有浪淘”既指人的生活艰难困苦,又指黄河岸边的沙洲数量极多。