忠贞气绕炼丹台，庙貌千秋葛岭开。
鹆谶鹃声无限恨，龙髯马角有馀哀！
祀同浙水、吴山永，人自冰天雪窖来。
可叹朝端苏属国，冷官亦惹桧枝猜！
【诗句释义】
葛岭洪忠宣庙留题
忠诚的气绕炼丹台，庙貌千秋的葛岭开。
鹳鹊谶鹃声无限恨，龙髯马角有馀哀！
祭祀同浙水、吴山永，人自冰天雪窖来。
可叹朝端苏属国，冷官亦惹桧枝猜！
【译文】
忠诚之气环绕炼丹台，葛岭洪忠宣庙留下题词：
忠诚的气概环绕着炼丹台，庙貌千秋的葛岭开。
鹳鹊的叫声与杜鹃声交织着无限哀愁，龙髯马角有着无尽的哀愁！
祭祀如同浙水、吴山一样永恒，人从冰天雪地而来。
可叹我在朝廷上是苏属国，冷宫也让人怀疑我的心思！
【注释】
忠贞气绕炼丹台：形容忠贞不渝的气运围绕在炼丹台上，象征着忠诚与坚定的信念。
鹆谶鹃声无限恨：用“鹆”和“鹃声”象征忠诚的誓言和杜鹃的哀鸣，表达了对忠诚的深深遗憾和痛苦之情。
龙髯马角有馀哀：以“龙髯”和“马角”比喻忠诚者的命运，即使拥有高贵的身份也无法摆脱命运的悲哀。
祀同浙水、吴山永：表达对浙水、吴山等地的敬仰之情，同时也寓意着自己与这些地方的紧密联系。
人自冰天雪窖来：比喻自己从艰难困苦的环境中走来，具有坚韧不屈的精神。
可叹朝端苏属国：感叹自己在朝廷中的身份地位，如同历史上的苏属国一样，备受猜忌和排斥。
冷官亦惹桧枝猜：虽然身处冷宫，但依旧引起了高宗赵构的猜忌之心，这反映出诗人内心的矛盾和挣扎。
【赏析】
这首诗通过描绘葛岭洪忠宣庙的壮丽景象以及作者在此留下的题词，表达了他对忠诚与信仰的坚守以及对历史变迁和个人命运的思考。诗中通过对鹳雀和杜鹃鸟的引用，巧妙地将忠诚者的哀愁与自然之声相结合，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。诗人还通过对比浙水、吴山以及自己的遭遇，展现了自己对于命运的感慨和对未来的憧憬。尽管身处冷宫，但诗人并未屈服于权力的威压，而是坚持自己的信仰和忠诚，这种精神值得我们深思和学习。