遥听洪涛声,不见波涛色。
茫茫大海中,榑桑陷深黑。
蛟龙出晦暝,鲸鳄上潮汐。
若木微影生,乌轮涌倾侧。
四山虽渐曙,大地犹未白。
东岭与西崖,阴阳互窟宅。
寒暑去来边,人间一驹隙。
黯淡悲河山,寥寥兴废迹。
我生处尘寰,亦一不速客。
俯仰古今人,怆焉流光掷。
诗句释义
1. 早起望海
注释:描述诗人清晨起来观看大海的情景。
2. 遥听洪涛声,不见波涛色
注释:诗人在远处就能听到海浪的声音,但看不到海水的色泽。
3. 茫茫大海中,榑桑陷深黑
注释:在广阔的海洋中,桑树被淹没在黑暗的水域下。
4. 蛟龙出晦暝,鲸鳄上潮汐
注释:描述夜晚或黎明时期,巨大的动物如蛟龙和鲸鱼出现在海面上。
5. 若木微影生,乌轮涌倾侧
注释:树木的影子在微光中显现,太阳或月亮的光芒让水面产生倾斜的倒影。
6. 四山虽渐曙,大地犹未白
注释:四周的山峦开始逐渐变亮,但整个大地还没有完全变白。
7. 东岭与西崖,阴阳互窟宅
注释:东方的山脉和西方的崖壁相互环绕,形成了阴阳交错的景象。
8. 寒暑去来边,人间一驹隙
注释:时间如同寒暑交替般流逝,人们的生命就像短暂的马驹一样短暂。
9. 黯淡悲河山,寥寥兴废迹
注释:因山河的暗淡和历史的兴衰,感到悲伤和失落。
10. 我生处尘寰,亦一不速客
注释:我生活在尘世之中,也是匆匆过客之一。
11. 俯仰古今人,怆焉流光掷
注释:回顾历史中的古人今人,感慨时光飞逝。
译文
早起望海时,远远地听到海浪的声音,却看不到海水的颜色。在辽阔的海洋中,桑树被淹没在黑暗中。夜晚或黎明时,巨大的动物如蛟龙和鲸鱼出现在海面上。树木的影子在微光中显现,太阳或月亮的光芒让水面产生倾斜的倒影。四周的山峦开始逐渐变亮,但整个大地还没有完全变白。东方的山脉和西方的崖壁相互环绕,形成了阴阳交错的景象。时间如同寒暑交替般流逝,人们的生命就像短暂的马驹一样短暂。因山河的暗淡和历史的兴衰,感到悲伤和失落。我生活在尘世之中,也是匆匆过客之一。回顾历史中的古人今人,感慨时光飞逝。
赏析
这首诗通过描写自然景色和人类活动来表达诗人对时间和空间流转、人生短暂、历史变迁的感慨。诗中用“晨起望海”开篇,引出了对广阔世界和个人命运的思考;通过对自然景象的描绘,反映了人生的短暂和历史的沧桑;最后两句则表达了诗人对人生无常和历史更迭的深刻感慨。整首诗情感深沉,意境悠远,展现了诗人对生命和历史的深刻理解。