后日覆金族,乃仍青城屯。
妃嫔及王子,流血京城昏。
萧条上蔡州,黄伞投空村。
江南天水碧,犹有半壁存。
天兴靖康年,天道谁与论。
荒荒瓦砾中,白日惨不温。
登临陟华岱,沧海望洪波。
白云满天末,鸿鹄飞鸣过。
慨焉奇渥温,于此统山河。
中华群骁杰,俯首何其多。
运去蹈坎壈,时来生嵯峨。
濠阳淮泗间,跃马起横戈。
壮士挥返曜,英雄挽颓沱。
九州忽如砥,泰嵩不可磨。
何以乾坤毁,日月又蹉跎。
于今四海内,白狄舞傞傞。
大荒蹲犷獥,黑洋发蛟鼍。
自东欲徂西,乌兔相荡摩。
诗句与译文:
后日覆金族,乃仍青城屯。
妃嫔及王子,流血京城昏。
萧条上蔡州,黄伞投空村。
江南天水碧,犹有半壁存。
天兴靖康年,天道谁与论。
荒荒瓦砾中,白日惨不温。
登临陟华岱,沧海望洪波。
白云满天末,鸿鹄飞鸣过。
慨焉奇渥温,于此统山河。
中华群骁杰,俯首何其多。
运去蹈坎壈,时来生嵯峨。
濠阳淮泗间,跃马起横戈。
壮士挥返曜,英雄挽颓沱。
九州忽如砥,泰嵩不可磨。
何以乾坤毁,日月又蹉跎。
于今四海内,白狄舞傞傞。
大荒蹲犷獥,黑洋发蛟鼍。
自东欲徂西,乌兔相荡摩。
注释与赏析:
- 后日覆金族 - 暗示未来可能的覆灭或灭亡。
- 乃仍青城屯 - 继续在青城驻扎,表示暂时的安全或休整。
- 妃嫔及王子 - 涉及的女性和王子们,可能指被俘或牺牲的皇室成员。
- 流血京城昏 - 描述京城被洗劫后的荒凉景象。
- 萧条上蔡州 - 上蔡州(今河南上蔡)因战乱而荒废。
- 黄伞投空村 - 使用黄色旗帜的部队撤离。
- 江南天水碧 - 南方地区的水乡景色依旧美丽。
- 天兴靖康年 - 指的是靖康之变,即北宋灭亡的那一年。
- 天道谁与论 - 讨论天命或者自然规律是徒劳的。
- 荒荒瓦砾中 - 到处都是废墟和瓦砾。
- 白日惨不温 - 白天的阳光也失去了温度和意义。
- 登临陟华岱 - 登山观赏华山的美景。
- 沧海望洪波 - 大海的波涛汹涌壮观。
- 白云满天末 - 天空中的白云漫无边际。
- 鸿鹄飞鸣过 - 鸿鹄鸟在空中飞翔鸣叫。
- 慨焉奇渥温 - 感慨天地之间英雄豪杰的豪气。
- 中华群骁杰 - 指中国各地的英雄豪杰。
- 运去蹈坎壈 - 运气用尽了,如同陷入泥泞。
- 时来生嵯峨 - 时机到来时,山峦会重新崛起。
- 濠阳淮泗间 - 在濠阳和淮河流域之间的区域。
- 跃马起横戈 - 骑马冲锋,手持横刃武器。
- 壮士挥返曜 - 勇敢之士挥剑反射光芒。
- 英雄挽颓沱 - 勇士们挽救危难的局面。
- 九州忽如砥 - 九州大地忽然像磨刀石一样坚硬。
- 泰嵩不可磨 - 泰山和嵩山是不可摧毁的。
- 乾坤毁,日月又蹉跎 - 宇宙间的一切毁灭,时间也在流逝中消磨。
- 白狄舞傞傞 - 白狄族(古代北方民族)跳舞庆祝。
- 大荒蹲犷獥,黑洋发蛟鼍 - 大荒之地野蛮未开化,黑海出现蛟和鼍等水生生物。
- 自东欲徂西 - 从东方到西方。
- 乌兔相荡摩 - 乌和兔相互追逐玩耍。