乾坤火器不敢逞，上有炎轮下炎井。
大块水机不敢作，西有弱水东汤谷。
气机潜藏一朝开，千山万山鬼神哭。
机械循环何时穷，生民万类皆荼毒。
时势所趋亦难止，竭力为之将胡底。
损伤元气民怨咨，台湾脧削痛肤理。
加赋征商罄国赀，机器局中贮祸水。
国家自强在无形，销金铄石通精诚。
西洋有道不在器，惠政善谋无不兴。
国强不闻恃险马，区区利器何足行。
外虽示勇中心怯，西人亦岂畏虚声。
【译文】
乾坤之中，火器不敢逞强。上面有炎帝的车轮，下面有炎帝的水井。
大地上的机器不敢制造东西，西面有弱水，东面有汤谷。
气机潜藏，一朝开张，千山万山，鬼神哭泣。
机械循环什么时候会穷尽？生民万千，都会受到荼毒。
时势所趋亦难阻止，竭力为之将胡底？
损伤元气，人民怨咨，台湾削削痛肤理。
加赋征商罄国赀，机器局中贮祸水。
国家自强在无形，销金铄石通精诚。
西洋有用之道不在器，惠政善谋无不兴。
国强不闻恃险马，区区利器何足行。
外虽示勇中心怯，西人亦岂畏虚声。
【注释】
乾坤：指天地、宇宙。
炎轮：太阳。
炎井：指太阳井，古代神话传说中的太阳所居之地。
水机：指水利机械。
弱水：古代神话传说中的北方天河。
汤谷：指北方的大海。
气机潜藏：指气机蕴藏于内。
一朝开张：一旦爆发。
生民：指百姓。
脧（tuò）削：形容疼痛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。