莫照堂前镜,照镜生白发。莫上马头鞍,上鞍见髀骨。
富贵而销磨,无异厮养卒。贫贱而销磨,不如长灭没。
峨峨者山,洋洋者河。河流无已,不如山高。愚为利役,贤为名劳。
富贵繁华,万古蓬蒿!
莫照堂前镜,照镜生白发。莫上马头鞍,上鞍见髀骨。
富贵而销磨,无异厮养卒。贫贱而销磨,不如长灭没。
峨峨者山,洋洋者河。河流无已,不如山高。愚为利役,贤为名劳。
富贵繁华,万古蓬蒿!
注释:
- 莫照堂前镜,照镜生白发。(不要对着镜子照自己,因为镜子会让人变老。)
- 莫上马头鞍,上鞍见髀骨。(不要登上马的头鞍,因为登鞍后可以看到自己的大腿。)
- 富贵而销磨,无异厮养卒。(富贵的生活消磨人的意志,和普通百姓没有什么两样。)
- 贫贱而销磨,不如长灭没。(贫穷的生活也能消磨人的意志,但不会让你消失。)
- 峨峨者山,洋洋者河。(高大的山和宽广的河。)
- 河流无已,不如山高。(大河不断流淌,不如高山巍峨。)
- 愚为利役,贤为名劳。(愚蠢的人为了利益忙碌,贤能的人为了名声劳累。)
- 富贵繁华,万古蓬蒿!(富贵繁华如同过眼云烟,最终都会消失,就像那万古长青的蓬蒿一样。)