我行鹿水上,遥望鹿溪东。霁月出深碧,乱山悬半空。
东北为肚岭,东南为焰峰。峰峰何奇崛,九十有九重!
群峦竞绿缛,万树含翠浓。翠岫破荒起,朵朵青芙蓉。
鸟声啼竹林,又闻隔林钟。循溪行不已,人家四、五里。
行尽青溪头,万冢乱烟起。沙薯百顷红,芦黍千村紫。
谽谺春水桥,迢递夕阳市。登桥望阴翳,云涛互亏蔽。
沧海从西来,潮水向东逝。夕霭苍茫时,山海渺无际。

诗句释义:

  1. 我行鹿水上,遥望鹿溪东。
    我行走在鹿水上,远望着东方的鹿溪。
  2. 霁月出深碧,乱山悬半空。
    晴朗的月亮从深蓝色的天空中升起,乱石山峦悬挂在半空中。
  3. 东北为肚岭,东南为焰峰。
    在东北方向有肚岭,在东南方向有焰峰。
  4. 峰峰何奇崛,九十有九重!
    这些山峰是多么奇特壮丽啊,高到有九十层之多!
  5. 群峦竞绿缛,万树含翠浓。
    群山竞相展现着绿色的繁茂,无数的树木充满生机和浓郁。
  6. 翠岫破荒起,朵朵青芙蓉。
    翠绿的山丘破土而出,如同盛开的青芙蓉。
  7. 鸟声啼竹林,又闻隔林钟。
    鸟儿在竹林中啼叫,又听到了远处传来的钟声。
  8. 循溪行不已,人家四、五里。
    沿着溪水前行不止,周围是四五里的村落。
  9. 行尽青溪头,万冢乱烟起。
    走到青溪的尽头,四处都是烟雾弥漫的景象。
  10. 沙薯百顷红,芦黍千村紫。
    广阔的沙滩上种植着百顷的红薯,千村的农田里种满了紫色的芦苇。
  11. 谽谺春水桥,迢递夕阳市。
    春日的水桥上人潮涌动,遥远的市集在夕阳下显得格外繁忙。
  12. 登桥望阴翳,云涛互亏蔽。
    登上桥观望阴暗的天空,云涛翻滚遮蔽了视线。
  13. 沧海从西来,潮水向东逝。
    大海从西边开始,潮水却向东流逝。
  14. 夕霭苍茫时,山海渺无际。
    黄昏时分,天空中的云雾茫茫一片,远处的山海似乎无边无际。

译文(英文):
As I walk on the Lu River, my eyes are drawn to the east towards Lu Creek.
The moon shines bright in clear skies as it emerges from deep emerald green waters,
Mountains loom above like a thousand hands above the earth.
To the north is the stomach mountain, and to the south, the fire peak.
Mountain peaks are so marvelously grand, with ninety layers rising up!
Mountain ranges compete for lush greenery, while thousands of trees are filled with vibrant hues.
Green mountains break through the wilderness, each blooming like fresh lotuses.
Owls sing in the bamboo forest, and I hear distant bells ringing too.
I keep walking along the stream, not stopping until I’ve passed by five or six villages.
Reaching the end of the Lu River, a sea of graves rises up in confusion.
A hundred miles of sandy land is dyed red, and rice fields stretch out in purple waves across a thousand villages.
The bridge over a vast river is cobbled, and the sun sets far away,
Looking at the cloudtops, the horizon blurs, making the sea disappear into nothing.

赏析:
这首诗描绘了一个宁静而生动的自然景观,诗人以第一人称的视角深入自然,用丰富的视觉和听觉描写展示了鹿水上的景色。诗中对山川、林木、动物等元素的细致描绘,展现了大自然的壮丽与和谐。此外,诗歌通过时间和空间的交错,构建了一个动态的画面,使读者仿佛身临其境。同时,诗中巧妙地融入了历史与地理信息,增加了诗歌的知识性和趣味性。整体而言,此诗以其独特的视角和精湛的语言技巧,成功地捕捉并表现了自然界的美丽与魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。