西风海上来，江湖秋已疏。天涯远游子，日色冷菰蒲。
蒲帆天外去，忽忽浪花粗。行客悲不已，远望绝平芜。
故乡在何处？回首水云区。岭南近如何？未得一纸书。
衣锦滞他方，富贵亦唏嘘！况为失路人，不如归乡闾。
我送先生行，欲挽先生裾。先生昔来时，台海金汤如。
班生从戎幕，曾见海氛袪。维时法兰西，遂为强弩馀。
兵气倏忽消，辐辏纷舟车。先生半隐宦，拓地开菑畬。
台阳富山海，山人亦足鱼。先生于山中，永以爱吾庐。
谁知浩劫兴，割地等商于。欃枪无人扫，千里为邱墟。
先生攘袂起，有愤不得摅。朝廷有子兰，枉哭申包胥！
仓皇戎马间，南北行趑趄。越海去复来，囊橐无宿储。
不见汉衣冠，所遇多駏驉。关津不易过，寄迹嗟籧篨！
当年华屋处，再过无人居。伏莽时时起，十室九室虚。
诗句与译文
第一句：西风海上来，江湖秋已疏。
注释：西风从海上吹来，江湖已经变得空旷。
赏析：此句描绘了秋风起时海阔天空的景象，以及秋天带来的萧瑟气氛。
第二句：天涯远游子，日色冷菰蒲。
注释：天涯海角的游子，看着太阳渐渐落去，感到日色寒冷，菰蒲凋零。
赏析：这句表达了诗人对远方游子的同情和关切，同时也表现了他对季节变化的敏感和观察力。
第三句：蒲帆天外去，忽忽浪花粗。
注释：蒲草编的船帆在高空中飘去，波浪显得格外汹涌。
赏析：此句通过视觉描写展现了一幅海浪壮阔、船只高飞的画面，传达了一种自由奔放的氛围。
第四句：行客悲不已，远望绝平芜。
注释：行者因长途跋涉而感到悲伤，只能远望而无法到达平坦的地方。
赏析：这里体现了旅途的孤独和艰辛，以及对家乡或亲人的深切思念。
第五句：故乡在何处？回首水云区。
注释：故乡在哪里？只能回首遥望那些如水如云的地方。
赏析：这句表达了深深的乡愁和对故土的渴望，同时以“水云区”作为故乡的象征。
第六句：岭南近如何？未得一纸书。
注释：岭南那边的情况如何？至今没有收到一封家书。
赏析：这里反映了诗人对家人音讯的迫切期待，以及对家乡情况的关心。
第七至第十句：衣锦滞他方，富贵亦唏嘘！况为失路人，不如归乡闾。我送先生行，欲挽先生裾。
注释：自己虽然穿着华丽的衣服，但滞留在他乡无法回去，即使是富贵也让人感到叹息。何况是迷路的人呢，还是回家乡好。我送你走，想要拉住你的衣服。
赏析：这些句子表达了诗人对自己境遇的无奈和对故乡的深情，同时也流露出对友人离去的不舍与挽留之情。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对自然景象的描绘和对人物情感的抒发，展现了诗人对离别的感慨、对家乡的眷恋以及对未来的忧虑。诗中的景物变化、人物心理和情感纠葛共同构成了一幅丰富多彩的画面，使人感受到了诗人内心的复杂和深沉。