十载寓台湾,四载经危乱。
寇氛及台南,行客中肠断。
故旧与新知,存者不及半。
先生亦且行,舣舟于海岸。
海有函谷关,鸣鸡度待旦。
回首望东洋,洋轮来汗漫。

再送梁子嘉先生三首

十载寓台湾,四载经危乱。

寇氛及台南,行客中肠断。

故旧与新知,存者不及半。

先生亦且行,舣舟于海岸。

海有函谷关,鸣鸡度待旦。

回首望东洋,洋轮来汗漫。

译文:

我在香港已经生活了十年,四年的战乱让我流离失所。

敌人的炮火打到了台南市,我这个过客心里十分痛苦。

老朋友和新人都不见了,只剩下不到一半的人还在坚持。

先生你也要走了,我在海边停船等待。

海峡就像中国的函谷关,东方的鸡叫让人感到新的一天即将到来。

我回头望着东方,看到一艘轮船正驶向海洋。

赏析:

这首诗是诗人在香港生活十年后,又回到台湾时写给好友梁子嘉先生的诗篇。诗人用生动的语言,表达了自己对朋友深深的思念之情。全诗通过描绘战争带来的破坏,以及朋友离别的场景,表达了作者对和平生活的向往。同时,诗人也通过对自然景物的描绘,表达了自己的内心情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。