春深草木苏，万物思雨泽。勾萌欲发生，原野资膏液。
连旬无雨云，生意咸欲息！年来况歉荒，粒米等圭璧。
一金八、九升，携囊难告籴。雨膏复不行，嗷嗷安求食！
去年徵敛苛，不念民饥色。今春迫徵期，无地为逋客。
不知上天心，何以处苍赤？此邦硕鼠多，民物皆不惜！
天苟为旱灾，彼且啖人腊。时事无一堪，言之填胸膈！
昨夜闻迅雷，不觉喜跳踢。天有爱物怀，一雨救穷阨。
大者如倾盆，细者亦滴滴。可怜未多时，不及起枯塉！
水源乏雨滋，末流不洋溢。慰情却胜无，此际可多得？
我作喜雨诗，农夫有忧戚。救死尚未能，税敛来相迫。
安得兼雨金，万民皆悦怿！
【诗句释义】
春深草木苏，万物思雨泽。勾萌欲发生，原野资膏液。
连旬无雨云，生意咸欲息！年来况歉荒，粒米等圭璧。
一金八、九升，携囊难告籴。雨膏复不行，嗷嗷安求食！
去年徵敛苛，不念民饥色。今春迫徵期，无地为逋客。
不知上天心，何以处苍赤？此邦硕鼠多，民物皆不惜！
天苟为旱灾，彼且啖人腊。时事无一堪，言之填胸膈！
昨夜闻迅雷，不觉喜跳踢。天有爱物怀，一雨救穷厄。
大者如倾盆，细者亦滴滴。可怜未多时，不及起枯塉！
水源乏雨滋，末流不洋溢。慰情却胜无，此际可多得？
我作喜雨诗，农夫有忧戚。救死尚未能，税敛来相迫。
安得兼雨金，万民皆悦怿！
【译文】
春深草木苏醒，万物盼望着雨水的滋润。幼芽想要发芽生长，田野需要润泽的水分。
连续数日不下雨, 庄稼的生机都快要消失了！今年的收成又不好，连粒谷都要卖到好价钱。
一两银子才值八个钱或九个钱，拿着空袋子去买米都买不到。雨水的滋润又不能到来，百姓怎么能够吃饱呢？
去年征收赋税太苛刻了, 他们没有看见我们挨饿的样子。今年春天又赶上征期，他们没有地方躲避成为逃亡的人。
我不知道上天的心, 怎么能让我处在这困境之中呢? 这个地方的老鼠太多了, 老百姓的财产全都不要了！
如果上天是故意要旱灾，他们就要吃我们的粮食了。现在时事没有一个值得欣慰的地方, 说出来都让我心里感到难过啊!
昨天晚上听到了打雷, 我高兴得忍不住要跳起来。老天是有爱心的动物, 它一定会降下一场及时雨来救援我们的困境.
这场雨虽然很大, 但是只下到了地面, 小溪里的水还是不干涸. 让人安慰的是比没有下雨更好一些, 这个时候我们应该多得到一些雨水吧?
我写下这首诗是为了表达喜悦之情, 农民们却因此感到忧愁。为了生存还无法做到, 赋税又逼得紧。
哪里能找到既能降雨又能免税的好办法呢? 只有希望天下太平才好!