一路看山来，山尽是君屋。
翚革罗峰峦，清华湛水木。
入君书室中，琅环径重复。
沧桑存灵光，变迁忘陵谷。
与君为清游，亭台藏山腹。
登临望大墩，芜城蔽林麓。
炎峰接远天，夕阳满平陆。
【解析】
本题考查理解诗意和掌握诗歌内容的能力。解答此类题目需要我们在读懂原诗的前提下，结合题目的要求作答。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，注意要逐句翻译，不能断句。
明确题目要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，然后是注释。最后附上赏析。
第一二句，“一路看山来，山尽是君屋”，意思是一路走来，看尽了山景，而那层层叠叠的山峦，都是你的房舍。
第三四句，“翚革罗峰峦，清华湛水木”，意思是翠羽翠羽地装饰着山峰岩石，水边树木郁郁葱葱。
第五六句，“入君书室中，琅环径重复”，意思是走进你的书室里面，只见石阶盘旋曲折，重重叠叠。这里用“琅环”指书室。
第七八句，“沧桑存灵光，变迁忘陵谷”，意思是岁月沧桑变化，但精神不灭，忘却了世事的变化。
第九十句，“与君为清游，亭台藏山腹”，意思是和你一起享受这宁静的清幽生活，亭台掩映于山谷之中。
第十一十二句，“登临望大墩，芜城蔽林麓”，意思是登上高处远眺，只见一片荒废的城市，被树林遮住山坡。
第十三十四句，“炎峰接远天，夕阳满平陆”，意思是远处的山峰在火红色阳光的辉映下显得格外壮丽，夕阳把大地映照得通红通红。
赏析。这首诗写诗人游览名山胜迹后的感受与联想，表达了自己对自然山水的热爱之情。前四句写登山所见的景色，五到十句写登山途中经过的书斋。一二两句写山路所见，三四两句写山路所经之地，五六两句写山路所经之境，七八两句写山路所经之人；一二两句写山外所见，三四两句写山外之地，五六两句写山外之境，七八两句写山外人。后四句写登高所见，九、十两句是近景，十一、十二两句是远景。最后两句写登高所见。
这首诗语言清新明快，结构紧凑，富有情韵，意境优美。