东海扬波海水浅，纵跨双虹行亦蹇。麻姑有憾方平知，大风吹海海难转。
天荒地老一身愁，况有雪霜随风卷。儿女恨与英雄终，石烂海枯泪长满。
忆昨乙未丁苦辛，青衫红粉俱灰尘。施君并挈西施去，一舸云烟远避秦。
谁知浩劫出儒坑，竟作人间一陈人。世乱已拌名节轻，何期两美殉君身！
君之侠骨肝胆粗，家无䃫石掷樗蒲。利刀时断纷缊絮，豪气能驱霹雳符。
挥金买得石崇婢，明灯净簟时相娱。辛卯之秋折桂树，花枝复把黄金铸。
武昌有妓惜别离，新起朱楼藏娇住。阿娇未暖玉楼中，忽然海上生悲风。
铁马金戈破空至，官军报道陷鸡笼！维时我闻心亦碎，书生无从伸长喙。
君言当事能慨慷，时事已非出肝肺。归来对泣有红颜，座上无声惨不欢。
见说携家亦航海，两美争先为凤攀。七月七夕二日后，不堪回首望蓬山！
东海扬波，海水浅，纵跨双虹行亦蹇（波澜壮阔的水面上，双彩虹横跨，行走艰难）
麻姑有憾，方平知（传说中的麻姑娘娘遗憾未了的心愿，方平知晓）
大风吹海，海难转（猛烈的风暴肆虐着海面，无法逆转）
天荒地老，一身愁（天地苍茫，无尽的岁月让人感到忧愁）
雪霜随风，卷（雪花和寒霜随着风一起飘动）
儿女恨，英雄终（子女的怨恨与英雄的离别）
石烂海枯，泪长满（石头腐朽，海水干涸，满眼都是泪水）
忆昔乙未丁苦辛（追忆过去的辛酸苦楚）
青衫红粉，俱灰尘（昔日的繁华都已化为尘埃）
施君携西施去（施公带着美丽的西施离去）
一舸云烟，远避秦（乘坐小船逃离秦国）
浩劫出儒坑，竟作人间一陈人（在浩劫中被陷害成为世间之人）
世乱已拌，名节轻（世界纷扰已极，名誉和节操不再重要）
何期两美，殉君身（怎料到两位美女为了保护主人而牺牲自己）
君之侠骨，肝胆粗（你有着豪侠般的侠肝义胆）
家无䃫石，掷樗蒲（家里没有赌具来掷骰子赌博）
利刀时断，纷缊絮（利刀时常切断纠缠的丝线）
豪气能驱霹雳符（豪迈之气能够驱散雷霆）
挥金买得，石崇婢（挥金如土买来石崇的丫鬟）
明灯净簟，时相娱（明亮的灯光下，干净的席子上时常欢聚）
辛卯之秋，折桂树（辛卯年秋天收获了桂树的果实）
花枝复把黄金铸（花朵再次用黄金装饰）
武昌有妓，惜别离（武昌有一位女子珍惜离别）
新起朱楼，藏娇住（新建的红楼上，藏着美女）
阿娇未暖玉楼中，忽然海上生悲风（阿娇还未暖和就被卷入悲伤之中）
铁马金戈，破空至（铁马金戈冲破天际而来）
官军报道，陷鸡笼（官府军队报告说鸡笼已被攻破）
我闻心亦碎（我听闻后心也碎了）
书生无从伸长喙（书生们无法开口表达）
君言当事，能慨慷（您说当事者应当慷慨激昂）
时事已非，出肝肺（时世已改变，触动了人们的心肺）
归来对泣，有红颜（归来后对着哭泣的女子）
座上无声，惨不欢（座上的人沉默不语，气氛哀伤）
见说携家，亦航海（听说携带家人也航海）
两美争先，为凤攀（两位美女争先恐后地追求凤凰）
七月七夕二日后，不堪回首望蓬山（七夕节后的第二个月，人们无法回头望向蓬莱山）
注释：
- 东海扬波：指东海波涛汹涌。
- 海水浅：海水较浅。
- 纵跨双虹：横渡双彩虹。
- 麻姑有憾：传说中麻姑仙子有所遗憾。
- 方平知：方平知晓。
- 大风吹海：强烈的风暴。
- 天荒地老：形容时间悠久，世事荒废。
- 雪霜随风卷：雪花与寒霜随秋风飘舞。
- 儿女恨：子女的怨恨。
- 英雄终：英雄的离别或死亡。
- 石烂海枯：石头腐烂，海水枯竭。
- 忆昔乙未丁苦辛：回忆起当年的痛苦经历。
- 青衫红粉：形容曾经的华丽装束。
- 施君携西施去：指的是施公带走了他的爱妾西施。
- 一舸云烟：小舟在云雾中飘荡。
- 远避秦：远离秦国。
- 浩劫出儒坑：遭遇巨大的灾难。
- 竟作人间一陈人：最终变成了人间的一个普通人。
- 世乱已拌：乱世已经结束。
- 何期两美，殉君身：没想到两位佳人会为了保护丈夫而殉情。
- 君之侠骨，肝胆粗：你的豪侠之心，如同粗大的肝胆。
- 家无䃫石，掷樗蒲：家中没有赌具来打麻将。
- 利刀时断，纷缊絮：锋利的刀剑常常割断纠结的丝线。
- 豪气能驱霹雳符：豪壮之气可以驱走雷霆。
- 挥金买得石崇婢：花费金钱买来了石崇的婢女。
- 明灯净簟，时相娱：明亮的灯光下，干净整洁的席子上不时欢聚。
- 辛卯之秋，折桂树：辛卯年秋天获得桂树的奖赏。
- 花枝复把黄金铸：花朵再次用黄金装饰。
- 武昌有妓，惜别离：武昌有一位女子珍惜离别。
- 新起朱楼，藏娇住：新建的红楼上，藏着美人儿。
- 阿娇未暖玉楼中：阿娇还未暖和就被卷入悲伤之中。
- 铁马金戈，破空至：铁甲骑兵和金属兵器冲破天空而来。
- 官军报道，陷鸡笼：官方军队报告说鸡笼已被攻破。
- 我闻心亦碎：我听到后心也碎了。
- 书生无从伸长喙：书生们无法开口表达。
- 君言当事，能慨慷：您说当事者应当慷慨激昂。
- 时事已非，出肝肺：时世已改变，触及了人们的心肺。
- 归来对泣，有红颜：归来后对着哭泣的女子哭泣。
- 座上无声，惨不欢：座上的人都沉默不语，气氛哀伤。
- 见说携家，亦航海：听说携带家人也航海。
- 两美争先，为凤攀：两位美女争先恐后地追求凤凰。
- 七月七夕二日后，不堪回首望蓬山：七夕节后的第二个月，人们无法回头望向蓬莱山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。