年华迫老大,生意近萧瑟。
陆沈海外仙,潦倒沟中瘠。
何意今年冬,艮男添一画!
秋柳发傍稊,晚荔挺偏侧。
赤足卢仝婢,累骑阮咸息。
我有望子心,素无誉儿癖。
未卜贤与愚,敢期过于轼!
今者溷伧荒,生才亦何益!
愿汝为贩脂,可以供索悉!
但我重诗书,斯文留一脉。
海东虽变迁,由东不移易。
区区盼添丁,时时望雄特。
等时汉子孙,而今沦外域。
童子执干戈,庶几卫社稷。
汝生在今兹,中原纷鼎革。
俟汝长大时,祖邦或保赤。
陶侃本庶支,壮志起宗祐。
愿汝作雄飞,补予为退鹢!
时势趋夷风,愿汝守孔泽!
汝生喜呱呱,我名戒赫赫。
汝祖有馀庆,汝辈食旧德。
曩年痛幼殇,心酸泪沾臆。
今年添幼孩,心快梦生翼。
姆养在西家,非同康乐匿。
他日携归来,有兄能汝惜!
汝在三母间,俱看为拱璧。
这首诗是唐代诗人白居易的《喜小儿名艮儿生》。下面是逐句的注释和赏析:
生四庶男志喜作
【注释】四位庶子(即妾所生的子女)中,有志于成就一番事业。
【赏析】这里表达了诗人对于自己儿子的期望,希望他不仅仅是一个普通的孩子,而是有所作为的人。年华迫老大,生意近萧瑟
【注释】岁月匆匆,青春不再,生活变得萧条凄凉。
【赏析】这是对诗人个人境遇的描述,也是对当时社会环境的一种反映。陆沈海外仙,潦倒沟中瘠
【注释】陆沉(沉沦)在海上,像仙人一样;潦倒(困苦)在沟壑之中,像乞丐一样。
【赏析】通过夸张手法,表达了诗人对自己命运的感慨,以及对儿子未来的祝愿。何意今年冬,艮男添一画!
【注释】没有想到今年的冬天,家中又增添了一位男性。
【赏析】这句诗表达了诗人对于家庭增添新成员的喜悦之情。秋柳发傍稊,晚荔挺偏侧
【注释】秋天的柳树旁边长出了小苗,晚熟的荔枝挺拔而略带倾斜。
【赏析】通过描绘自然景色,营造了一种温馨和谐的氛围,同时也寓意着家庭的繁荣昌盛。赤足卢仝婢,累骑阮咸息
【注释】赤脚的卢仝(唐代诗人)仆人,累坐于阮咸(古代乐器)旁休息。
【赏析】这句诗用典,表达了对仆人辛苦劳作的同情和赞美。我有望子心,素无誉儿癖
【注释】我期望能有一个好的孩子,但我并不以称赞孩子为乐。
【赏析】表达了诗人对于育儿理念的淡泊与坚持,以及对于儿子成长过程中的宽容与理解。未卜贤与愚,敢期过于轼
【注释】不知道贤与愚,不敢期待超过了苏轼(北宋著名文学家)。
【赏析】这里借用苏轼的典故来表达对自己儿子的期望,希望他能超越前人的成就。今者溷伧荒,生才亦何益!
【注释】现在这个乱世,生才又有什么用呢?
【赏析】这句诗反映了诗人对于时局的忧虑,同时也表达了对自己儿子前途的担忧。愿汝为贩脂,可以供索悉!
【注释】希望你能够做一名卖油的小贩,这样你可以满足各种需求。
【赏析】这句话体现了诗人对儿子未来职业选择的宽容与支持,同时也寄托了他对儿子能够自立自强的期望。但我重诗书,斯文留一脉
【注释】但是我重视诗书的学习,希望这些文化传统能够传承下去。
【赏析】表达了诗人对于传统文化的尊重和传承的重视。海东虽变迁,由东不移易
【注释】大海东部虽然发生变化,但是东方的位置是不会改变的。
【赏析】这句诗寓意深刻,表达了诗人对于坚守原则、不变初心的信念。区区盼添丁,时时望雄特
【注释】我渴望能有孩子,时刻盼望他们成为出类拔萃的人。
【赏析】表达了诗人对于家庭延续和后代兴旺的殷切期望。等时汉子孙,而今沦外域
【注释】等待你们成为汉朝的子孙,但现在却流落异域。
【赏析】这句诗反映了诗人对国家和民族命运的忧虑,也表达了自己对儿子未来的担忧。童子执干戈,庶几卫社稷
【注释】小孩子手持干戈,希望能够保卫国家。
【赏析】这里用童趣盎然的方式表达了对未来战士的期望和祝福。汝生在今兹,中原纷鼎革
【注释】你现在出生在这个动荡的时代,中原地区正在经历频繁的改朝换代。
【赏析】这句话描绘了当时的社会背景,同时也体现了诗人对儿子未来可能面对的挑战的忧虑。俟汝长大时,祖邦或保赤
【注释】等待着你长大后,你的家乡或许能保有自己的独立和完整。
【赏析】表达了诗人对于祖国未来的美好愿景和对儿子寄予的期望。陶侃本庶支,壮志起宗祐
【注释】陶侃原本是一个庶出的家族子弟,但他有着雄心壮志并帮助家族建立了功业。
【赏析】这里引用历史人物陶侃的故事,鼓励儿子要有远大的志向和抱负。愿汝作雄飞,补予为退鹢!
【注释】希望你能像雄鹰一样展翅高飞,弥补我在人生道路上的不足。
【赏析】这句诗寓意深刻,表达了诗人对自己人生道路的反思和对儿子的期望。时势趋夷风,愿汝守孔泽!
【注释】时代的趋势趋向和平,我希望你能守住这片土地和资源。
【赏析】表达了诗人对国家和平发展的祝愿,同时希望儿子能够承担起保护家园的责任。汝生喜呱呱,我名戒赫赫
【注释】你出生的时候非常快乐,我的名字也因此而显得响亮。
【赏析】这里的“呱呱”是对新生儿啼哭的声音的比喻,而“赫赫”则形容名字响亮。汝祖有馀庆,汝辈食旧德
【注释】你的父亲留下了许多恩德,你们这一辈应当继承并发扬光大。
【赏析】这句话强调了家族传统的重要性,同时也表达了诗人对儿子能够继承祖德的期望。曩年痛幼殇,心酸泪沾臆
【注释】多年前我曾悲痛地失去了孩子,心中充满了酸楚和泪水。
【赏析】这句诗表达了诗人对失去孩子的深深悲痛和遗憾,以及对儿子未来可能面临的困难和挑战的担忧。今年添幼孩,心快梦生翼
【注释】今年家里迎来了一个新生的孩子,我的心情因此变得更加愉悦,仿佛看到了飞翔的梦想。
【赏析】这句话体现了诗人对孩子的欣喜之情和对未来的美好期许。姆养在西家,非同康乐匿
【注释】母亲在西方的家庭中抚育孩子,这不同于我们平常安逸的生活。
【赏析】这里描述了诗人妻子在丈夫外出期间独自抚养孩子的情景,展现了她坚强和无私的一面。他日携归来,有兄能汝惜!
【注释】将来他长大了会带回来,如果有哥哥的话他会爱护你。
【赏析】这句话表达了诗人对孩子成长后能够相互关爱和照顾的美好祝愿。汝在三母间,俱看为拱璧
【注释】你在家中有三个母亲之间,大家都把你当作宝贵的宝贝。
【赏析】这句话强调了孩子在家庭中的重要地位和受到的爱戴。