云山万叠君所居，中有当时旧精庐。四面桄榔杂花竹，一窗琴对一床书。
当日与君坐谈处，花发鸟啼不知曙。问字车常载酒来，寻诗客共扶筇去。
君家风雅弟与兄，讲理人称鲁二生。气谊于时不易觏，功名与我竟无成！
今之身世凡几变，我思君兮不复见。遭乱已沦焦尾桐，怀人空抚米家砚！
台湾山水海东稀，江山犹是、民物非。叹息乾坤随水逝，何时风雨招魂归！
回头恍见罗山树，经帷冷落遗孥住。月缺星阑北斗斜，屋梁颜色梦中遇。
诗句解释
1 云山万叠君所居，中有当时旧精庐。四面桄榔杂花竹，一窗琴对一床书。
- 翻译：云雾缭绕的群山中，您所居住的地方，里面有您当年住过的精舍。四周是繁茂的槟榔树和各种花草，窗户前有琴声伴随着读书的声音。
- 注释：此句描绘了诗人对友人故居的怀念之情，表达了对过去时光的回忆和感慨。
当日与君坐谈处，花发鸟啼不知曙。问字车常载酒来，寻诗客共扶筇去。
- 翻译：当年我们经常一起坐着交谈的地方，如今花开鸟鸣不知道黎明时分。你经常带着酒来问我字谜，和我一起去找诗客吟诗作赋。
- 注释：此句反映了诗人与友人之间的深厚友谊，以及他们共同度过的美好时光。
君家风雅弟与兄，讲理人称鲁二生。气谊于时不易觏，功名与我竟无成！
- 翻译：你家的学问和风度让弟弟和你兄长都很敬佩，你们在谈论道理的时候，被人称为鲁国的两个贤士。你的气节和义意在当时是非常难能可贵的，但是功名对你来说似乎并没有成功。
- 注释：此句表达了诗人对友人才华的赞赏和对其未能实现功名的惋惜。
今之身世凡几变，我思君兮不复见。遭乱已沦焦尾桐，怀人空抚米家砚！
- 翻译：现在的身世经历了多次变化，我怀念你却再也见不到你了。遭受战乱，我的焦尾桐已经凋零，怀念朋友只能抚摸着米家的砚台。
- 注释：此句反映了诗人在战乱中的失落感和对友人的深切思念。
台湾山水海东稀，江山犹是、民物非。叹息乾坤随水逝，何时风雨招魂归！
- 翻译：台湾的山水海东都很少见到了，虽然江山依旧美丽，但人民事物都已经变了模样。感叹这世界随着水波流转而消逝，何时能有风雨召唤我们的魂魄归来？
- 注释：此句表达了诗人对台湾变迁的感慨和对家乡的深深眷恋。
回头恍见罗山树，经帷冷落遗孥住。月缺星阑北斗斜，屋梁颜色梦中遇。
- 翻译：回头望去，好像看见罗山的树木，曾经的书房（经帷）现在显得冷清无人居住。月亮缺了，星星也隐没，北斗七星斜斜地挂在天空，屋顶的瓦片颜色在梦中出现。
- 注释：此句通过梦境展现了诗人对过去的怀念和对现状的无奈。
赏析
这首诗通过对友人故居的描写和对往事的回忆，表达了诗人对友人的怀念和对人生变迁的感慨。语言简洁明快，意境深远。同时，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对家乡的深深眷恋和对现实的无奈。整体上，这首诗充满了浓厚的感情色彩，让人读后不禁为之动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。