青子和灰曾代茗,白肪包箨复中蔬。
蛮乡风味新奇剧,坡老徒夸食木鱼。
【注释】
槟榔笋:一种用槟榔树的嫩芽制作的食品。
青子:青果(未成熟的果实)。
灰曾代茗:指茶。
白肪包箨(bó zhào bāo tū):用猪油包裹着竹笋。
箨(tuó):竹笋外层的壳。复中蔬:又可作蔬菜。
蛮乡风味新奇剧:指槟榔笋有独特的风味。
坡老:苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家、书画家,人称“坡老”。
【赏析】
此诗是一首咏物诗,诗人在赞美槟榔笋之余,又不忘借物抒怀。
首句“青子和灰曾代茗”,“青子”指槟榔树的花,“和灰”即花的花粉。槟榔花为茶树所不能代替的,所以槟榔笋可以代替茶而饮。
第二句“白肪包箨复中蔬”,“白肪”指猪肉脂肪,“包箨”是指将槟榔竹笋裹在猪肉脂肪中。槟榔笋又是一种美味的蔬菜,与茶一样可口。
第三句“蛮乡风味新奇剧”,“蛮乡”即南方边地少数民族聚居的地区,这里泛指南方。“风味新奇剧”指槟榔笋具有独特的风味,令人新奇。
末句“坡老徒夸食木鱼”,苏轼晚年常吃槟榔以助消化,但人们只知道他爱吃木鱼(即鱼),却不知道他还爱吃槟榔。
诗人通过对槟榔笋的赞美,表现了对大自然的热爱,同时也寄托了诗人的豪情壮志。