平生好在紫髯翁,此别无因执盏同。
去路月明千里外,交情雨散一年中。
甘棠旧港依然绿,荔子连山不断红。
试上朝台定回首,故人犹滞沃焦东。
【解析】
本篇是一首送别诗,作者在与友人告别的时候,既感叹友情之深,又表达对友人的关切。全诗语言质朴,意境深远,表达了作者对朋友深厚的情谊和美好祝愿。
“平生好在紫髯翁,此别无因执盏同。” 平生:平生之时,指平生之日;好:喜爱;紫髯翁:指诗人的朋友孙平叔,因为孙平叔长着长长的胡须。这句说平生最喜欢有长须的朋友,而今天却要分别,没有什么理由可以一起饮酒了。执盏同:指一起饮酒。这句说没有理由可以一起饮酒。
“去路月明千里外,交情雨散一年中。”“去路”句:表示朋友远行的道路,千里以外。“交情”句:表示朋友离别的时间很长,一年之中。这句说朋友离去的道路遥远,离别时间长久,一年之中。
“甘棠旧港依然绿,荔子连山不断红。“甘棠”句:比喻朋友的情谊像甘棠一样永远绿荫相随,即使离开故国也要怀念故友,并希望他早日归来。“荔子”句:荔枝树连成一片,果实累累,颜色红艳,比喻友谊像荔枝一样甜蜜。这里用“甘棠”喻指故国(长安),用“荔子”喻指故人(朋友)。两句都运用比喻的手法,形象地写出了朋友对故乡的思念之情。
“试上朝台定回首,故人犹滞沃焦东。” 试:试着、假想。这里的意思是如果有机会登临朝台,一定会回过头来看老朋友。沃焦:地名,在今河南省济源县西北面。这句说如果有机会登上朝台,一定要回过头来看老朋友,但老朋友滞留在沃焦一带还迟迟不来呢。
【答案】
闻孙平叔同年移藩粤柬一 其一
平生好在紫髯翁,此别无因执盏同。
去路月明千里外,交情雨散一年中。
甘棠旧港依然绿,荔子连山不断红。
试上朝台定回首,故人犹滞沃焦东。