慷慨苏菲亚,艰难布鲁东。
佳人真绝世,余子亦英雄。
忧患平生事,文章感慨中。
相逢拼一醉,莫放酒樽空。
【注释】:
- 苏菲亚——希腊神话中的美丽女神,此指美女。
- 艰难—遭遇困境或逆境。
- 佳人——美人。
- 余子——其他人。
- 忧患——忧愁和灾难。
- 平生事——平生的事情,即一生的经历。
- 文章——文学艺术。
- 感慨——因世事变迁而引起的悲伤和愤慨。
- 结社之举——组织文人聚会的举措。
【赏析】:
这首诗是一首表达诗人对美好事物的赞美与对未来生活的期望的诗歌。通过描绘一个美丽的女性形象,表达了诗人对美的追求和对生活的热爱。同时也反映出诗人对于未来的乐观态度,期待通过结社的方式,共同探讨文学艺术、生活哲理等话题,以期提升自己的文化素养和审美能力。
【译文】:
我赞美这位美丽无比的佳人,她在逆境中依然保持坚强。她的美丽让人无法忘记,其他人也都成为了英雄。经历了许多的忧愁与困难,但这一切都成为文章感慨中的精华。让我们在相逢时一起畅饮,不要让酒杯空着。
【诗句释义】:
- “慷慨苏菲亚” - 形容这个女子美丽动人,慷慨激昂。
- “艰难布鲁东” - 描述了这个女子在困境中依然坚韧不拔的精神风貌。
- “佳人真绝世,余子亦英雄” - 表明这个女人的美艳无人能敌,而其他的人都成为了英雄。
- “忧患平生事,文章感慨中” - 表达了诗人在人生经历中的种种忧愁和挑战,以及这些经历给他的文章带来的深刻感慨。
- “相逢拼一醉” - 表达了在遇到这样美好的女子时,诗人愿意与她共饮一杯,以表达他的欢愉和感激之情。
- “莫放酒樽空” - 寓意着诗人希望与这位佳人共度美好时光,不要错过这一难得的相遇。