忆昔匆匆别,于今又几春。
江山非故国,身世感劳薪。
意气能无恙,文章各有神。
莱茵河畔水,照汝俊游人。
【诗句释义与译文】
- 寄马君武柏林时读所著新文学:这是诗人在柏林的时候,阅读了马君武的新文学作品。
- 忆昔匆匆别,于今又几春:回忆过去匆匆分别的情景,如今又是几年过去了。
- 江山非故国,身世感劳薪:江山已经不是过去的故乡,身世感到劳累如同燃烧的柴火一样。
- 意气能无恙,文章各有神:意志和气概依然如初,文章各有其独特魅力。
- 莱茵河畔水,照汝俊游人:莱茵河的水,照亮了你的英俊游子。
【注释】
- 寄马君武: 指作者对马君武的怀念和期待。
- 柏林时: 指作者在柏林的时间。
- 新文学: 指新的文学创作。
- 江山非故国: 江山不再是原来的故乡。
- 身世感劳薪: 形容生活的艰辛和压力。
- 文章各有神: 指每个人的文章都有其独特的魅力。
- 莱茵河畔水: 莱茵河,德国的一条河流,这里代指德国。
- 照汝俊游人: 指你是一个英俊而又有才华的游子。
【赏析】
这首诗是一首表达对远方朋友怀念之情的作品。诗人通过回忆过去匆匆分别的情景,表达了对友情的珍视和对未来重逢的期待。同时,诗人也借此抒发了自己的人生感慨,感叹岁月流逝,世事变迁,以及自己身处异国他乡的生活状态。整首诗情感真挚,意境深远,既有对友情的珍视,也有对人生的思考,体现了诗人深厚的人文情怀和社会责任感。