吾乡陈季子,磊落复英奇。
不远关河阻,殷勤尺素驰。
遣闻珍义侠,喜气溢门楣。
扬扢千秋事,如君信可师。

【注释】

  1. 吾乡:我的家乡。陈季子,东汉末年陈寔的字,陈寔为官清廉,在家乡兴办学校,教化民众,被后人称颂。磊落:胸怀坦荡,正直不阿。英奇:英俊杰出。2. 关河:指黄河与长江,古时黄河、长江为分界线。尺素:书信。3. 遣闻:传讯。珍义侠:珍重有正义感的人。扬扢千秋事:宣扬千载流传的事迹。4. 如君:如同你。信可师:确实值得效仿。
    【译文】
    陈季子的字是陈寔,他正直而不阿谀奉承,心胸坦荡,才华出众。
    虽然隔着黄河和长江,但是通过你的书信,我得知了这些珍贵的信息。
    听说你在京城中,对有正义感的人表示敬意,并且喜气洋洋地将此事传遍家门。
    你宣扬了千载流传的事迹,如果真像你说的那样,那么我确实应该向你学习,努力成为一个有用的人。
    【赏析】
    这首诗是诗人收到友人关于吴公(吴道子)的来信后,写下的一首四律诗。诗中赞扬了友人吴公的人品与才学,表达了对友人的敬佩之情。同时反映了诗人自身志向和追求。
    首联“吾乡陈季子,磊落复英奇”,开篇便点出友人的名字和特点:“陈季子”是诗人对友人的称呼,“磊落”形容他的为人正直,“英奇”形容他的才智过人。这一联直接点明了诗人想要表达的中心思想。
    颔联“不远关河阻,殷勤尺素驰。”进一步描述了诗人与友人之间深厚的友情。尽管相隔万里,但因为一封书信的传递,诗人得以得知友人的消息。这种距离感和隔阂感,反而让诗人更加珍视这段友谊。
    颈联“遣闻珍义侠,喜气溢门楣。”进一步描绘了友人的性格和行为。他是一位珍重正义感的人,而且喜气洋洋地将此事传遍家门。这样的友人,让诗人感到十分欣慰和自豪。
    尾联“扬扢千秋事,如君信可师。”总结了全文的主题。诗人赞扬了友人的事迹,并表示自己要以他为榜样,努力学习,做一个有用的人。这不仅是对友人的一种赞美,更是对自己未来的期许和鞭策。
    整首诗语言流畅,情感真挚,通过对友人的描述和赞扬,展示了诗人高尚的品德和远大的志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。