欲息乡邦事,萧条泪万行。
阳秋今不作,文献久沦亡。
绝学唯君在,论交许我狂。
昔贤如可起,回首意苍茫。
注释:
- 欲息乡邦事,萧条泪万行。
译文:我打算停止在家乡的事务,但心中却充满了悲伤,泪水纵横。
赏析:诗中表达了诗人因故不能回乡的哀愁和失落,也体现了他对家乡深厚的情感。
- 阳秋今不作,文献久沦亡。
译文:如今的时代已经没有《阳秋》这样的著作了,古代的文献也已经遗失殆尽。
赏析:这里用“阳秋”指代《文选》,表达了对古代文献遗失的惋惜之情。
- 绝学唯君在,论交许我狂。
译文:只有您还在坚守着这门绝学,与我结为知己,让我得以狂放不羁。
赏析:诗人通过这句表达了对友人的敬仰和对友谊的珍视。
- 昔贤如可起,回首意苍茫。
译文:如果昔日的英雄人物都能重见天日,回首往事,心中满是感慨和迷茫。
赏析:这句话反映了诗人对历史的感慨和对现实的认识,同时也表达了他对自己无法改变历史现状的无奈。