伤心今日是何日,忍死遣民泪眼枯。
从此中原虚正朔,遂令骄虏擅皇都。
魂依凤辇排阊阖,血洒龙髯泣鼎湖。
二百年来仇未复,普天犹自奉胡雏。
诗句原文:
伤心今日是何日,忍死遣民泪眼枯。
从此中原虚正朔,遂令骄虏擅皇都。
魂依凤辇排阊阖,血洒龙髯泣鼎湖。
二百年来仇未复,普天犹自奉胡雏。
译文注释:
伤心今日是何时,忍死让百姓眼泪枯竭。
从今以后中原空虚无主,使骄横的外族占据了京城。
魂魄依随凤辇(皇帝的座车)穿过宫门,鲜血洒落龙髯泣涕于鼎湖。
两百年的仇恨尚未得到消除,天下依然供奉着胡人的后代。
赏析:
此诗反映了诗人对国家命运和民族危机的深深忧虑。首句即直问今日是何等日子,暗示国家的衰败和人民的苦难,表现了诗人深沉的忧国忧民之情。第二句表达了诗人对人民苦难的同情以及对国家前途的担忧。后两句则通过具体的情节展示了诗人对于民族大义的坚持和对敌人的愤慨。全诗情感饱满,充满力量,充分展现了柳亚子先生作为一位伟大爱国者的崇高品格和坚定信念。