翠华摇落百蛮中,姬姒河山梦已空。
辛苦鸮音还粤地,猖狂狼子胁秦封。
蒙尘岂是徽钦主,镌石争夸弘范功。
回首高皇干净土,神州依旧混华戎。
四月二十五日四首选三翠华摇落百蛮中,姬姒河山梦已空。
辛苦鸮音还粤地,猖狂狼子胁秦封。
蒙尘岂是徽钦主,镌石争夸弘范功。
回首高皇干净土,神州依旧混华戎。
注释:
- 翠华摇落百蛮中,姬姒河山梦已空:描绘了唐朝皇帝在百蛮之地的失落感,以及对过去辉煌历史的感慨。翠华,指皇帝的仪仗队。摇落,凋零、衰败的意思。姬姒,周朝的两个王后名。姬,指西施;姒,指太王的女儿。河山,这里泛指国土。梦已空,指过去的辉煌已经消失。
- 辛苦鸮音还粤地,猖狂狼子胁秦封:这里的“辛苦”和“猖狂”都是用来形容战争带来的痛苦和混乱。鸮音,即枭鸣声,这里比喻战乱之声。粤地,古代广东一带。胁秦封,指胁迫秦国的封赏。
- 蒙尘岂是徽钦主,镌石争夸弘范功:这两句表达了诗人对于徽钦二帝被掳走的哀叹,以及对于弘范将军英勇事迹的赞美。徽钦,指宋朝徽宗和钦宗两位皇帝。蒙尘,意为蒙受耻辱或遭受劫难。镌石,将功绩刻在石头上以示纪念。争夸,争相赞扬。弘范功,指的是弘范将军的功绩。
- 回首高皇干净土,神州依旧混华戎:这里的“高皇”指的是唐朝皇帝,而“神州”则是指中国。回头望去,可以看到曾经干净无瑕的土地,但是如今却被华戎(古代对中国北方少数民族的称呼)所侵占,暗示了历史的沧桑和国家的兴衰。