时流竞说黄公度,英气终输仓海君。
战血台澎心未死,寒笳残角海东云。
诗句原文:
时流竞说黄公度,英气终输仓海君。
战血台澎心未死,寒笳残角海东云。
译文:
在这个时代中,人们纷纷谈论黄公度,而真正的英勇之气却被仓海君所超越。在台湾海峡的彼岸,尽管战火已息,但我心中的热情并未熄灭,仿佛还能听见战场上那悲凉的号角声和海上飘来的风笛声。
注释:
- 时流竞说黄公度:时流指的是当时的舆论或风尚,竞说的是竞争的意思,说黄公度是指讨论或评价黄公度。
- 英气终输仓海君:输指的是不及、比不上,仓海君指仓海君的英气,形容黄公度的气势被对方盖过。
- 战血台澎心未死:战血指战争留下的痕迹,台澎指台湾和澎湖,心未死比喻内心依然保持着对国家的忠诚和对和平的向往。
- 寒笳残角海东云:寒笳指寒冷中的笳声,残角指乐器破损的部分,海东云可能是指海上的风云变幻,暗示国难当头的形势。
赏析:
这首诗通过对比的方式,表达了作者对历史人物的不同看法和感慨。诗中“时流竞说黄公度”一句,用“竞说”一词展现了当时社会对黄公度的高度关注与争论,而“英气终输仓海君”则表明了作者认为黄公度虽然备受推崇,但其真正的英勇气概却被另一位英雄人物——仓海君所超越。这种表述方式既表现了诗人对黄公度的赞赏,也体现了他对自己观点的坚持。
诗的后半部分转向个人情感的表达,“战血台澎心未死”描绘了作者虽然身处和平环境,但对战争的深深记忆和对国家命运的忧虑。“寒笳残角海东云”则以冷色调的意象表达了国难当头,风云变幻的时代背景。整首诗通过对历史人物的评价和个人情感的抒发,展示了诗人深邃的思想和独特的艺术风格。