使君操选政,平准若持衡。
一字求来历,千秋合享名。
艺林同激赏,香草永敷荣。
誉盛增颜汗,还来共笔耕。
五叠前韵和冶盦先生
使君操选政,平准若持衡。
一字求来历,千秋合享名。
艺林同激赏,香草永敷荣。
誉盛增颜汗,还来共笔耕。
【译文】
使君执掌选政之权如秤平准,
一字求出来历,千古传颂声名。
艺术之林共同激赏,香草永远芬芳,
名誉鼎盛增添自信,再来共同耕耘文字。
【注释】
- 使君:古代对高级官吏、地方长官的称呼。
- 平准:古代一种计量货币的器具,用来校正重量。这里比喻公正无私地处理事物。
- 一字求来历:指在写作时注重字词的来源和出处。
- 千秋合享名:意指作品或成就能够流传千古,为后人所共赞。
- 艺林:指文学艺术界。
- 激赏:强烈赞赏、喜爱。
- 香草:这里指的是美好的品德或品质。
- 誉盛:声誉盛大。
- 增颜汗:增加自信心,脸上露出自豪的笑容。
- 还来共笔耕:再次来到一起共同从事学问的研究。