薄雾不成雨，霁景明朝晖。
行行准芳塍，麦老豆荚肥。
传闻竹深处，有士开禅扉。
岂惟竹径深，水绕山亦围。
竹深不见天，零露午未晞。
此中得延伫，日暮应忘归。
何必定入门，妙理悟者稀。
暮春偕小米由云栖抵理安回至南屏晚眺
薄雾不成雨，霁景明朝晖。
行行准芳塍，麦老豆荚肥。
传闻竹深处，有士开禅扉。
岂惟竹径深，水绕山亦围。
竹深不见天，零露午未晞。
此中得延伫，日暮应忘归。
何必定入门，妙理悟者稀。
翻译：
暮春时节，我与小米从云栖寺出发，抵达理安。傍晚时分回到南屏眺望风景。
轻薄的云雾没有变成雨水，晴朗的天气在明天会更加明亮。
行走间可以看见整齐的农田，稻子已经成熟而豆类作物饱满肥美。
听说竹林深处有一位禅师，他打开了禅门。
不仅因为竹林幽深，而且水绕山也环绕。
竹林深处看不见天空，中午时分露水还未曾干透。
在这美景中得以长久停留，到了傍晚应当忘记返回。
何必一定要进门，理解微妙道理的人已经很少了。
注释：
- 暮春偕小米由云栖抵理安回至南屏晚眺：暮春时节，我与小米从云栖寺出发，抵达理安。傍晚时分回到南屏眺望风景。
- 薄雾不成雨，霁景明朝晖：轻薄的云雾没有变成雨水，晴朗的天气在明天会更加明亮。
- 行行准芳塍，麦老豆荚肥：行走间可以看见整齐的农田，稻子已经成熟而豆类作物饱满肥美。
- 传闻竹深处，有士开禅扉：听说竹林深处有一位禅师，他打开了禅门。
- 岂惟竹径深，水绕山亦围：不仅因为竹林幽深，而且水绕山也环绕。
- 竹深不见天，零露午未晞：竹林深处看不见天空，中午时分露水还未曾干透。
- 此中得延伫，日暮应忘归：在这美景中得以长久停留，到了傍晚应当忘记返回。
- 何必定入门：何必一定要进门。
- 妙理悟者稀：理解微妙道理的人已经很少了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。