溯去澄流卷去沙,桨声斜日动伊鸦。
芒鞋北壁攀苔石,酒榼南江傍荻花。
游子笙箫无定处,居人舴艋以为家。
请君莫放今宵月,冉冉谁能驻岁华。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要通读全诗,整体理解把握诗歌的内容主旨和思想情感,然后结合着注解和关键词分析诗句,最后再进行小题的答题。“溯去澄流卷去沙”,溯,逆流而上。澄流:清澈的水流。这句意为逆水行舟,掀起了河中的泥沙。“桨声斜日动伊鸟”中的桨声,指划船时桨拍水面发出的声音。伊鸟指水边的乌鸦,这句是写划桨声惊起的水边的乌鸦。“芒鞋北壁攀苔石,酒榼南江傍荻花”中的芒鞋,用来形容游子脚上的鞋子。这句是说穿着草鞋在北墙上攀爬。酒榼,古代盛酒用的瓦器或竹筒。这句是说拿着酒具在南江畔观赏荻花。“游子笙箫无定处,居人舴艋以为家”中的游子,诗人自称。这句是说游子在各处飘荡,没有固定的住所。居人,指住在船上的人。这句的意思是说居住在船上的人认为划船是最稳定、最可靠的居住方式。“请君莫放今宵月,冉冉谁能驻岁华”中的冉冉,缓慢的样子。这句是说不要放掉今天的月亮,它慢慢地就会落下。这句是说不要浪费时光。
【答案】
译文:
逆流而上,扬起了河水中的泥沙,桨声把水边飞鸟惊动了。
穿着草鞋在北墙上攀爬,手持酒具在南江旁观赏荻花。
游子四处漂泊,没有固定的住处,而居住在船上的人认为划船是最稳定、最可靠的居住方式。
别留今夜明月,岁月不待人。
赏析:①首联“溯去澄流卷去沙,桨声斜日动伊乌”。逆水而行,激起河中泥沙;桨声划破水面,惊起河边水禽。“澄流”、“沙”、“桨声”“伊鸟”、“斜日”等意象,渲染出一幅清幽宁静的意境。
②颔联“芒鞋北壁攀苔石,酒榼南江傍荻花”。以“芒鞋”代行者,写出游子四处漂流之苦;以“酒榼”代居者,写出其随波逐流之乐。两句互为映衬,生动地刻画了旅人在自然中的两种不同状态。
③颈联“游子笙箫无定处,居人舴艋以为家”。诗人自比游子,表达了自己四处漂泊的无奈;同时反用谢灵运《登池上楼》“客行悲故乡”,“望尽似延州”,表达自己漂泊在外,思念家乡之情。
④尾联“请君莫放今宵月,冉冉谁能驻岁华”。尾联借用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的意境,劝友人珍惜光阴,不要错过美好的时光;同时也表达了自己对时间流逝的无奈和感慨。