飞来峰畔几番寻，梵刹庄严倚夕曛。
幡影淡摇三殿月，炉烟寒郁半山云。
丹厓桂子落无迹，碧洞猿声杳莫闻。
遍地野花开烂漫，偷闲聊拟破苔纹。
【解析】
此诗写游灵隐寺所见景物，首联点出“飞来峰”，颔联写“梵刹庄严”，颈联写寺中夜景，尾联写寺外野景。全篇语言简练，意境深远。
译文：在飞来峰边寻觅几番，梵宇高耸倚着夕阳暮色。
寺院中幡影轻摇三殿月影，炉烟袅袅半山云雾。
丹崖下桂子纷纷坠落无迹，碧洞里猿声杳杳听不见。
遍地野花烂漫地开放，我闲坐聊拟破掉苔藓。
赏析：
这是一首纪行诗。诗人在游览杭州灵隐寺时所写。首联先点明地点和时间，然后从寺的外貌写起。“飞来峰畔”点题，“几番寻”表明诗人对这飞来峰已多次游览了，而“梵刹庄严”、“倚夕曛”则写出佛寺建筑之宏伟、环境之幽静，为后文写寺中夜景作好铺垫。颔联承上启下，写寺中夜深的景象，“幡影淡摇”暗示出寺中人少，“三殿月”暗示出月光明亮，“炉烟寒郁”暗示出香烟缭绕，气氛幽雅，景色宁静，境界清幽，给人一种如入仙境的感觉。颈联以“丹崖”代指灵隐寺内，以“碧洞”代指寺外。“丹崖桂子落无踪迹”暗示出丹崖桂花飘香满园，“碧洞猿声杳莫闻”暗示出猿鸟栖息于茂密的树林中，使人感到神秘而幽美。尾联以“遍地野花开烂漫，偷闲聊拟破苔纹”结尾，既与前文相呼应，又给人以无限遐想，令人神往。整首诗意境清幽，含蓄隽永。
【答案】
示例：飞来峰畔几番寻
在飞来峰边寻觅几番，梵宇高耸倚着夕阳暮色
梵宇高耸倚着夕阳暮色，飞来峰畔几番寻
在飞来峰边寻觅几番，梵宇高耸倚着夕阳暮色
梵宇高耸倚着夕阳暮色，飞来峰畔几番寻
飞来峰畔几番寻
在飞来峰边寻觅几番，梵宇高耸倚着夕阳暮色
梵宇高耸倚着夕阳暮色，飞来峰畔几番寻
飞来峰畔几番寻
在飞来峰边寻觅几番，梵宇高耸倚着夕阳暮色
梵宇高耸倚着夕阳暮色，飞来峰畔几番寻
梵宇高耸倚着夕阳暮色，飞来峰畔几番寻
佛寺外观雄伟，内部幽静；寺中夜色幽雅，寺外景色迷人。