佛火钟鱼绀院幽,佩环谁忆六宫游。
山空昼落松钗静,径断云埋石镜秋。
芳履誓随真后去,宠名羞共贾媭留。
香销粉冷灵峰侧,麦饭何人奠古丘。
这首诗是唐代诗人元稹所作的一首五言律诗。
诗句解释:
- 佛火钟鱼绀院幽:佛火,佛教传说中的一种火焰,象征着光明与智慧。这里的“佛火”比喻着某种神秘的力量或信仰。“绀”,深蓝色,这里指颜色。“绀院”,深邃的庭院。”幽”意味着深远、静谧。整句的意思是,在深邃而宁静的寺院中,似乎能感受到来自远方的一种神秘力量。
- 佩环谁忆六宫游:佩环,古代妇女身上的装饰品,通常由玉制成。“六宫游”指的是六宫的女子们曾经一起游玩的情景。这里表达的是对于那些逝去女子的回忆之情。
- 山空昼落松钗静:山空,空旷的山林,给人一种空旷寂静的感觉。“昼落”可能是形容太阳落下时的场景。“松钗”,松木制成的发簪。这句话描绘了一幅黄昏时分,山间空旷,松林中静寂的画面。
- 径断云埋石镜秋:径断,小路中断或消失的意思。“云埋”可能是指云层覆盖了石头上的镜子。“石镜”,可能是寺庙中的一块石制照镜。整句描述了一种荒凉、萧瑟的景象,仿佛是秋天里,云层遮蔽了天空,使得大地显得更加凄凉。
- 芳履誓随真后去:芳履,美丽的鞋子或鞋子的颜色。这句诗表达了一种决绝和牺牲的情感。“真后”,可能是指某个重要的人物或事物,这里指代的可能是诗人自己。整句可能是说,为了追随某个重要人物,他愿意舍弃自己的美丽鞋子。
- 宠名羞共贾媭留:宠名,受到宠爱的名字或名声。“贾媭”,古代的一个名字,可能是指贾谊的母亲或者他的姐妹。这句可能是说,为了维护自己的名誉或声誉,不愿意与某人共享荣耀或地位。
- 香销粉冷灵峰侧:香销,香味消散。“粉冷”,可能是指妆容已经消退。“灵峰侧”,可能是一个地名或者一个特定的地方,这里指的是灵峰寺的旁边。整句可能是说,在灵峰寺的旁边,香气已经消散,妆容也变得冷清。
- 麦饭何人奠古丘:麦饭,用小麦磨成的米饭。“奠”,祭奠的意思。整句的意思是,不知道是谁在为这个古老的墓地献上了麦饭。
译文:
在深邃而宁静的寺院中,似乎能感受到来自远方的一种神秘力量。佩环是谁在回忆六宫女子们的游玩?山空日落,松钗静静地躺在那里,小路被云层遮蔽,只剩下石镜反射的天空。为了追随某个重要人物,我决定离开我的美丽鞋子。我的名声让我感到羞愧,不愿意与他人共享荣耀。香气已经消散,妆容也变得冷清,我不知道是谁在为这个古老的墓地献上了麦饭。
赏析:
这首诗以深沉的情感和细腻的笔触,描绘了一个充满哀愁和孤独的场景。诗人通过对自然的描写和对人物情感的刻画,展现了他对过去的怀念以及对现实的无奈。同时,这首诗也反映了作者对生命的感慨和对未来的不确定性。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心的痛苦和挣扎,以及他对生活的深深眷恋。