小霁天光四野青，芃芃禾黍地含灵。
偶陪康乐游山屐，如到坡仙喜雨亭。
入座烟云俱改目，亲入鱼鸟亦忘形。
还期薄海和甘洽，社鼓冬冬报赛听。
邵汴生师招游南淀观荷小霁天光四野青，芃芃禾黍地含灵。
偶陪康乐游山屐，如到坡仙喜雨亭。
入座烟云俱改目，亲入鱼鸟亦忘形。
还期薄海和甘洽，社鼓冬冬报赛听。
诗句释义：
小霁天光四野青，芃芃禾黍地含灵。
译文：小晴过后，天空的光线四散照耀，田野里一片青葱翠绿，那些茁壮生长的谷物似乎也充满了生命活力。
注释：霁，即晴朗；含灵，充满生机。偶陪康乐游山屐，如到坡仙喜雨亭。
译文：偶尔陪同着陶渊明（康乐）游览山林鞋，就好像真的到了陶渊明笔下那位喜欢下雨的诗人（坡仙）所居住的“喜雨亭”。
注释：康乐，指陶渊明；坡仙，指苏轼，苏轼有《喜雨亭记》一文记载他游玩喜雨亭的经历。入座烟云俱改目，亲入鱼鸟亦忘形。
译文：坐下后，眼前的景象顿时变了，烟雾缭绕，云朵飘散，让人的眼睛也随之变得迷离。而当自己真正置身于大自然之中，仿佛与水中的鱼儿鸟儿融为一体，忘记了自己的形迹。
注释：烟云，云雾；改目，使眼睛迷离；鱼鸟，指水中的鱼儿和鸟儿，此处用以形容作者与自然的融合。还期薄海和甘洽，社鼓冬冬报赛听。
译文：希望有一天能够像大海一样和谐融洽，让生活变得更加甜美。同时，也期待着新年时听到欢快的社鼓声和各种喜庆的赛会活动。
泛指广大的海域；和甘洽，和睦融洽；报赛，指庆祝春节的各种活动；冬冬，形容鼓声响亮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。