蕴隆何瞵瞵,亭午赤日高。
望霓愿未酬,眼穿心尤焦。
岂料一霎风,为我驱郁陶。
是时碧宇朗,霾翳无纤毫。
陡泼数升墨,群峰青忽韬。
龙爪攫昏黑,隐跃空中翱。
卷海向天泻,拗怒不受绦。
空阔战雷电,势等钜鹿鏖。
小声珠走盘,大或翻狂涛。
忽若辟天育,万马纷腾槽。
又似黄流驶,过闸奔千艘。
三农手加额,饥寒无啼号。
弹冠谢甘澍,神贶欣溥叨。

诗句释义:

  1. 六月初七日夜获甘霖连日大雨滂沱赋此志喜——描述诗人在六月七日夜晚,因为大雨而获得了甘霖,从而感到欣喜。
  2. 蕴隆何瞵瞵,亭午赤日高。望霓愿未酬,眼穿心尤焦。——形容天气的炎热和心情的焦躁。
  3. 岂料一霎风,为我驱郁陶。是时碧宇朗,霾翳无纤毫。——突然之间一阵风来,驱散了闷热和压抑,让天空变得明朗,没有一丝云彩。
  4. 陡泼数升墨,群峰青忽韬。龙爪攫昏黑,隐跃空中翱。卷海向天泻,拗怒不受绦。——突然之间,几升墨水泼洒下来,山峦被染成了青色,仿佛被遮蔽起来。龙形的云雾盘旋在空中飞翔。大海波涛汹涌地向天空倾泻,气势如同巨鹿搏斗一般猛烈。
  5. 小声珠走盘,大或翻狂涛。忽若辟天育,万马纷腾槽。又似黄流驶,过闸奔千艘。三农手加额,饥寒无啼号。——细听,就像珍珠滚动的声音,大的则翻滚成狂澜。突然之间,大地好像开辟了一个新的世界,万马奔腾,像冲上船闸一般迅速。又像是江河中的水流,经过闸门急速流向远方。农民们高兴地拍着双手,因为他们不再遭受饥饿和寒冷的困扰。
  6. 弹冠谢甘澍,神贶欣溥叨。——感谢神灵的恩赐,我非常感激。

译文:
六月七日夜晚,大雨连绵不绝,我们终于迎来了甘霖,心中充满了喜悦。天气炎热难耐,人们焦急不安,期待雨停。然而,就在这时,突如其来的一阵大风将闷热的天气吹散,天空变得晴朗,云彩消失不见。
突然,几升墨水泼洒而下,山峰被染成了青色,仿佛被遮蔽了起来。云雾盘旋在空中,犹如龙形在云端飞舞。大海波涛汹涌地向天空倾泻,气势如巨鹿搏斗一样猛烈。
细细倾听,可以听到珍珠滚动的声音,大的则翻滚成狂澜。突然之间,大地好像开辟了一个新的世界,万马奔腾,像冲上船闸一般迅速。又像是江河中的水流,经过闸门急速流向远方。农民们高兴地拍着双手,因为他们不再遭受饥饿和寒冷的困扰。
感谢神灵的恩赐,我们非常感激。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。