堂皇高坐地震惊,满堂漰湱洪涛声。
如驾海舶樯忽倾,头目眩转浮沧溟。
诸生罢讲相向瞪,魂摇气慑神渐惺。
须臾奠定邀神灵,险遭不测人其坑。
我于其中浩叹兴,两间无处无亏盈。
世界本由缺陷成,自古断鳌鳌足胫。
扶舆毕竟谁支撑,赖有青门鼎力争。
乾坤浩荡陂竟平,敢忘此日心凌兢。
这首诗是光绪十八年,即公元1892年三月初六日,筱村中丞在台南明伦堂讲书时,突然大震而作的。诗中描绘了当时的情景,表达了诗人对自然和人生的感悟。
诗句:
- 堂皇高坐地震惊,满堂漱湱洪涛声。
- 如驾海舶樯忽倾,头目眩转浮沧溟。
- 诸生罢讲相向瞪,魂摇气慑神渐惺。
- 须臾奠定邀神灵,险遭不测人其坑。
- 我于其中浩叹兴,两间无处无亏盈。
- 世界本由缺陷成,自古断鳌鳌足胫。
- 扶舆毕竟谁支撑,赖有青门鼎力争。
- 乾坤浩荡陂竟平,敢忘此日心凌兢。
译文:
- 堂皇高坐地震惊,满堂轰鸣着巨大的雷声。
- 好像驾驶海船的桅杆突然倾倒,头晕目眩漂浮在大海之中。
- 学生们停止讲课,相互望着目瞪口呆,心神恍惚。
- 片刻之后,他们终于稳住了阵脚,邀请神灵保佑。
- 差点遭遇灾难,真是危险万分。
- 我在其中感到深深的悲哀,天地之间没有完美的地方。
- 世界本是因缺陷而成,就像古代的大鳌断了脚和腿一样。
- 天地万物最终靠什么支撑,全靠那青色的山门鼎力相助。
- 天地宽广辽阔,水波平静,我们怎能忘记这一天,我心情仍然忐忑不安。
赏析:
这首诗是一首描述自然灾害的诗篇。诗人在台南明伦堂讲书时,突然发生了大地震。诗中通过对地震的描绘,表达了诗人对生命、自然和世界的深刻感悟。诗人认为,世界本是因缺陷而成,就像古代的大鳌断了脚和腿一样。天地万物最终靠什么支撑,全靠那青色的山门鼎力相助。诗人通过这首诗,表达了他对自然的敬畏和对生命的感悟。