乘风自南来，踏月复北去。
仙云不可攀，相思殢烟树。
老范意殷勤，停骖且小住。
借问山中人，结庐在何处。
乘风自南来，踏月复北去。
仙云不可攀，相思殢烟树。
老范意殷勤，停骖且小住。
借问山中人，结庐在何处。
诗意赏析：
- 乘风自南来，踏月复北去：
- 诗人从南方乘风而来，又踏月北行。这两句描绘了一幅壮丽的旅途图景，表达了诗人豪迈的气势和对未知的探索欲望。
- “乘风”象征自由与迅速，“踏月”则增添了神秘与浪漫的色彩。
- 仙云不可攀，相思殢烟树：
- 诗人无法攀登到高耸入云的仙人之居，只能在烟雾缭绕中寄托相思之情。这里的“仙云”和“烟树”都是意象，通过它们表达了诗人对超凡脱俗生活的向往。
- “相思”则直接表达了诗人内心的情感纠结，是对远方友人或亲人的深深思念。
- 老范意殷勤，停骖且小住：
- 这里的“老范”可能是诗人的朋友或熟人，而“停骖”意味着暂时停下马车，“且小住”则是短暂停留的意思。这表明诗人在旅途中遇到了值得停留的地方或人物。
- “意殷勤”显示了对方的热情好客，而“停骖”则表明了这种停留是短暂和必要的。
- 借问山中人，结庐在何处：
- 诗人向山中的居民打听是否知道隐居之地，这是对隐逸生活方式的一种向往。通过询问“结庐”的具体位置，反映了诗人对简朴生活的向往以及对世外桃源的渴望。
- “借问”表现出诗人的谦逊和礼貌，而“山中人”则是回答者，他们的态度可能会影响到诗人对这次访问的感受和结果。
关键词注释：
- 乘风和踏月：象征性地表达了诗人的行动和心境。
- 仙云和相思：营造了一种超现实的氛围，反映了诗人对理想生活的向往。
- 老范和停骖：具体化了诗中的人物关系和行为细节。
- 山中人：引出了诗人与现实世界的互动，以及他对隐逸生活的追求。
译文：
乘着南风而来，踏着月光向北而去。
无法攀上仙居，只能在烟雾缭绕之中寄托思恋之情。
朋友老范情意深重，我暂停车马稍作停留。
请问山中之人，我的茅屋建在哪里？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。