侧身双树入,花气浣衣裳。
不道千年雪,融成百合香。
落红嫣小筑,凝翠湿回廊。
尚有安巢燕,呢喃问觉王。
《同王无烦游石氏祇园》是唐代诗人李颀所作的一首五言绝句。下面是对该诗的逐句释义和赏析:
- 诗句释义:
- “侧身双树入”:形容自己如同两棵树一样,身体弯曲地进入花丛中,形象地描绘出诗人与自然融为一体的景象。
- “花气浣衣裳”:花香如水一样洗涤了诗人的衣服,形容花香扑鼻,给人一种清新脱俗的感觉。
- “不道千年雪,融成百合香”:没有注意到千年的积雪融化后变成了百合花的香气,暗喻时间虽然漫长,但是美好的事物总能在不经意间绽放。
- “落红嫣小筑”:红色的落花像娇媚的小筑,形容春天花朵盛开时的美丽景象。
- “凝翠湿回廊”:绿色在走廊上凝结成露水,形象地描绘出春天景色的鲜活和生机勃勃。
- “尚有安巢燕,呢喃问觉王”:还有栖息在窝里的燕子呢喃地问醒睡王,表现了春天的活力和生命的复苏。
译文:
在石氏祇园中,我像两棵树一样侧身进入花丛,沐浴在花香中,仿佛被洗涤过一般。
不曾想到千年的雪会融化,却化作了百合般的清香。
红色的花瓣落在小筑上,绿意盈盈映照着长廊。
还有栖息在窝里的燕子呢喃着唤醒了沉睡的王者。关键词注释:
- “侧身双树入”:形容诗人的身体像是两个树木一样,弯曲着进入花丛之中。
- “花气浣衣裳”:形容花香浓郁到足以洗净衣物,比喻花香给人带来的清新感受。
- “千年雪”:用雪来形容时间的长久和季节的更迭,暗示了春天的到来。
- “百合香”:用百合花比喻春天的气息,象征美好和希望。
- “落红嫣小筑”:形容红色花瓣落在地上,像是小房子一样美丽。
- “凝翠湿回廊”:描述绿色植物在阳光下显得晶莹剔透,如同露珠般滋润了回廊。
- “安巢燕”:指栖息在巢中的燕子,它们的呢喃声是对春天到来的呼唤。
- “觉王”:这里可能指的是君王或者是春日的觉醒,象征着万物复苏的季节。
- 赏析:《同王无烦游石氏祇园》这首诗通过生动的景物描绘和细腻的情感表达,展现了春天的美好和生命的活力。诗中运用了大量的色彩和动态描写,使读者仿佛置身于诗人描绘的场景之中,感受到春天的气息和生机。同时,诗歌也表达了对大自然的热爱和对生命轮回的感慨,展现了诗人深邃的情感世界。