浮生出处久茫然,卅载因依信夙缘。
作恶无如垂老别,重逢空说洗兵年。
伶仃幕上惊秋燕,凄切桥头听杜鹃。
我已无家同断梗,烟波还羡五湖船。
这首诗是唐代诗人李白的《送陈仲恕南归》。全诗如下:
浮生出处久茫然,卅载因依信夙缘。作恶无如垂老别,重逢空说洗兵年。
伶仃幕上惊秋燕,凄切桥头听杜鹃。我已无家同断梗,烟波还羡五湖船。
注释:
- 浮生出处久茫然:浮生,指人生,出处,指去向。形容人生的去向和归宿总是让人感到迷茫。
- 卅载因依信夙缘:卅载,三十年。信宿,旧时用来表示时间长久,这里是比喻信义深厚。指三十年来一直依靠着信义深厚的东西,这里指的是与朋友或亲人之间的深厚情谊。
- 作恶无如垂老别:做坏事没有比得上晚年离别更痛苦的事情了。这里的“作恶”指的是做坏事,而“垂老别”则是指老年人告别。
- 重逢空说洗兵年:重逢,再次相见。洗兵年,指平定叛乱的年份。这里的意思是说,虽然有机会重逢,但是因为年纪已大,可能已经无法再为国效力了。
- 伶仃幕上惊秋燕:伶仃,孤独的样子。幕上,即帐篷上,这里指的是战场上的帐篷。惊秋燕,秋天的燕子,这里用来形容战争的残酷和对生命的恐惧。
- 凄切桥头听杜鹃:凄切,悲伤。桥头,即桥梁的两端。杜鹃,一种鸟类,叫声凄厉,常被用来象征哀伤和离别。这里的意思是说,在桥头的凄凉景象中听到杜鹃的啼叫,让人更加感受到离愁别绪。
- 我已无家同断梗:我已经无家可归,就像被切断了的树枝一样。这里的意思是说自己已经失去了家园,没有了依靠。
- 烟波还羡五湖船:烟波,形容水面上的雾气弥漫,给人一种朦胧的感觉。五湖,指的是太湖。这里的“烟波”可以理解为泛舟在湖面上,享受着宁静和自由的生活。而“羡”则是羡慕的意思,表示对这种生活的向往和追求。