言返江浦棹，林风吹我衣。
离兹甫几日，清景恋初归。
锦冈绕墟曲，村雾豁晨晞。
鸟栖惊偶语，犬卧傍斜扉。
老夫避世处，习此兴无违。
暂染城市氛，俗貌厌轻肥。
麋鹿未驯性，山野乃忘机。
可知适意贵，愈觉束缚非。
比邻熟来往，真率相因依。
闻言苦税敛，不觉涕长挥。
好词为慰藉，尔田正芳菲。
勉力奉公家，何处非王畿。
幸免戎马扰，胡怨鞭朴威。
中原早糜烂，千里人烟稀。
我来适乐土，差得逃贼围。
长老尚且爱，嗷嗷雁何飞。
这首诗是模拟唐代诗人杜甫的作品，表达了诗人对故乡的思念之情。下面是逐句释义和译文：
言返江浦棹，林风吹我衣。
注释：我返回了家乡，树林中的风把我的衣服吹得鼓起。
译文：我回到了我的家乡，树林中的风把我的衣服吹得鼓起。离兹甫几日，清景恋初归。
注释：离开这里已经几天了，美景让我依恋回家。
译文：离开这里已经几天了，美景让我依恋地想要回到家中。锦冈绕墟曲，村雾豁晨晞。
注释：锦冈环绕着村庄，清晨的雾气消散。
译文：锦冈环绕着村庄，清晨的雾气消散。鸟栖惊偶语，犬卧傍斜扉。
注释：鸟儿在树上栖息，偶尔发出叫声；狗儿在门旁休息。
译文：鸟儿在树上栖息，偶尔发出叫声；狗儿在门旁休息。老夫避世处，习此兴无违。
注释：我在逃避世俗的地方，但这种乐趣并没有失去。
译文：我在逃避世俗的地方，但这种乐趣并没有失去。暂染城市氛，俗貌厌轻肥。
注释：暂时沾染了城市的尘埃，世俗的面孔让人感到厌烦。
译文：暂时沾染了城市的尘埃，世俗的面孔让人感到厌烦。麋鹿未驯性，山野乃忘机。
注释：麋鹿没有驯服的本性，山野让人忘记算计。
译文：麋鹿没有驯服的本性，山野让人忘记算计。可知适意贵，愈觉束缚非。
注释：知道适意的重要，越觉得束缚不是好事。
译文：知道适意的重要，越觉得束缚不是好事。比邻熟来往，真率相因依。
注释：邻里之间亲密往来，真诚坦率地相互依赖。
译文：邻里之间亲密往来，真诚坦率地相互依赖。闻言苦税敛，不觉涕长挥。
注释：听到这个消息，我很难过，眼泪不自觉地流了下来。
译文：听到这个消息，我很难过，眼泪不自觉地流了下来。好词为慰藉，尔田正芳菲。
注释：好的词句是我的慰藉，你的田地正是如此美好。
译文：好的词句是我的慰藉，你的田地正是如此美好。勉力奉公家，何处非王畿。
注释：我努力工作以奉公守法，哪里不是王畿呢？
译文：我努力工作以奉公守法，哪里不是王畿呢？幸免戎马扰，胡怨鞭朴威。
注释：我避免了战争的骚扰，那些胡人怨恨我们使用鞭子和武器。
译文：我避免了战争的骚扰，那些胡人怨恨我们使用鞭子和武器。中原早糜烂，千里人烟稀。
注释：中原地区早已被战火破坏，千里之内人烟稀少。
译文：中原地区早已被战火破坏，千里之内人烟稀少。我来适乐土，差得逃贼围。
注释：我来到这个安乐之地，幸好得以逃脱贼军的包围。
译文：我来到这个安乐之地，幸好得以逃脱贼军的包围。长老尚且爱，嗷嗷雁何飞。
注释：长老们仍然爱护这个地方，而大雁却在哀鸣飞翔。
译文：长老们仍然爱护这个地方，而大雁却在哀鸣飞翔。