中吴富岩壑,颇为城市隔。
悠悠入山心,东风催蜡屐。
晴郊淡如烟,鸣舻听闲适。
五湖春水生,许我分鸥席。
仲春雪霁游邓尉放舟出葑门作
中吴富岩壑,颇为城市隔。
仲春时节,雪花已经消融,苏州城郊的山川显得格外秀丽,与城市的繁华景象形成鲜明对比。
悠悠入山心,东风催蜡屐。
我悠然地漫步于山林之间,春风轻拂,仿佛是一双柔软的蜡屐在轻轻踏步。
晴郊淡如烟,鸣舻听闲适。
晴朗的天空下,郊外的风景如烟如雾,船儿在水面上行驶,发出悠扬的声音令人感到十分惬意。
五湖春水生,许我分鸥席。
春天的水波荡漾,我邀请友人一起泛舟湖上,共享这份宁静和自由。
注释:
中吴:指苏州地区,因苏州为吴越国的中心,故称“中吴”。岩壑:山中的沟壑,形容山的险峻美丽。城市隔:与城市隔绝,形容景色优美、远离尘嚣。
悠悠:形容悠闲自在的感觉。心:内心的感觉或情感。东风:春风,这里用来比喻温暖的春天气息。蜡屐:用蜡烛制作的鞋底,行走时会发出轻微的声音。晴郊:晴朗的郊野。淡如烟:形容景色朦胧而宁静。鸣舻:船上的鼓声。闲适:轻松自在。五湖:指的是太湖的五个小湖,泛指湖泊。许我:允许我。分鸥席:一起分享捕鱼的乐趣。